1 00:00:46,959 --> 00:00:47,751 İyi akşamlar. 2 00:00:47,792 --> 00:00:50,251 Televizyonun karşısındaki herkese merhaba. 3 00:00:50,417 --> 00:00:51,542 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 4 00:00:52,459 --> 00:00:55,376 Bugün "Şef lütfen" sizi tanıtacak 5 00:00:55,417 --> 00:00:56,834 Spring Avenue'daki gurme. 6 00:00:57,459 --> 00:01:00,667 Ülkenin en ünlü gurme caddesi olan 7 00:01:00,917 --> 00:01:02,834 Spring Avenue'nun zaten 30 yıllık bir geçmişi var. 8 00:01:03,584 --> 00:01:05,376 Çok sayıda seçkin restoran var 9 00:01:05,751 --> 00:01:06,834 ve harika şefler, 10 00:01:07,334 --> 00:01:09,251 Usta gurmelerin mutlaka ziyaret etmesi gerekiyor. 11 00:01:10,209 --> 00:01:12,417 Ve bugün sizi ziyarete getiriyoruz 12 00:01:12,626 --> 00:01:15,292 Buranın en uzun geçmişine sahip restoranı, 13 00:01:15,501 --> 00:01:16,501 Yedi. 14 00:01:18,709 --> 00:01:19,667 seni tanıştıracağım 15 00:01:19,709 --> 00:01:22,459 Seven'dan sorumlu kişi, Bayan Uni. 16 00:01:22,501 --> 00:01:23,501 Hoş geldin. 17 00:01:24,334 --> 00:01:26,959 Uni sadece Seven'dan sorumlu değil. 18 00:01:27,084 --> 00:01:28,584 Kendisi aynı zamanda eski sınıf arkadaşımdır. 19 00:01:28,834 --> 00:01:31,042 Ama bugünün kahramanı değil. 20 00:01:32,376 --> 00:01:34,001 Bu restoranın ruh insanı hazır mı? 21 00:01:34,459 --> 00:01:35,251 - Hazır. - Evet. 22 00:01:39,167 --> 00:01:41,334 Uni, kısaca açıklayabilir misin? 23 00:01:41,417 --> 00:01:42,959 ne tür bir yemek yapılıyor? 24 00:01:43,542 --> 00:01:45,251 Bu yemeğin adı "3 bardak tavuklu haşlanmış pirinç eriştesi" 25 00:01:45,751 --> 00:01:47,251 3 fincan aslında şu anlama gelir: 26 00:01:47,292 --> 00:01:49,584 birer bardak soya sosu, susam yağı ve pirinç şarabı. 27 00:01:50,126 --> 00:01:51,834 Tadı ıslatmak için soya sosu ve aromayı arttırmak için susam yağı. 28 00:01:52,251 --> 00:01:54,751 Tavukları karıştırarak kızartın, yeşil soğan, zencefil ve sarımsak. 29 00:01:54,917 --> 00:01:55,959 Güveçte koy 30 00:01:56,084 --> 00:01:57,584 ve ardından pirinç noodle'larını ve fesleğenleri ekleyin. 31 00:01:57,876 --> 00:01:59,167 İşte fesleğen. 32 00:02:00,292 --> 00:02:01,292 - Bunlar... - Corning. 33 00:02:01,334 --> 00:02:02,792 - İyi. - Bu fesleğen mi? 34 00:02:03,876 --> 00:02:04,876 Bir fincan pirinç şarabına ne dersiniz? 35 00:02:05,417 --> 00:02:06,876 Bu en önemli adımdır. 36 00:02:07,167 --> 00:02:07,959 Bak, 37 00:02:08,001 --> 00:02:08,876 Bu bardak pirinç şarabını daire içine alın 38 00:02:08,917 --> 00:02:10,792 güvecin kenarına, 39 00:02:11,167 --> 00:02:12,251 şarabın güvece girmesine izin verin. 40 00:02:12,584 --> 00:02:13,917 Ve kenarı kapatmak için havluyu kullanın. 41 00:02:14,292 --> 00:02:15,292 böylece buhar dışarı sızmaz. 42 00:02:15,459 --> 00:02:17,042 Pirinç şarabı ısıyla karşılaştığında buharlaşır. 43 00:02:17,376 --> 00:02:18,709 Şarap, tavuk, pirinç eriştesi tatları 44 00:02:18,751 --> 00:02:20,542 ve fesleğen birleşti. 45 00:02:20,709 --> 00:02:22,167 Tadı harika. 46 00:02:23,292 --> 00:02:25,084 Ne zamandır bu pozu uyguluyordu? 47 00:02:25,501 --> 00:02:26,501 3 gün. 48 00:02:27,417 --> 00:02:28,459 Güzel kokuyor mu? 49 00:02:28,501 --> 00:02:29,501 Harika kokuyor. 50 00:02:32,834 --> 00:02:33,834 - Tadına bak. - Tamam aşkım. 51 00:02:35,334 --> 00:02:36,334 Hey! 52 00:02:36,834 --> 00:02:38,167 Sadece çekiminiz için. 53 00:02:38,209 --> 00:02:39,792 Yemek yemek istiyorsanız sıraya girmeniz gerekiyor. 54 00:02:45,334 --> 00:02:46,251 - Teşekkür ederim, hoşçakal. - Sonraki. 55 00:02:46,334 --> 00:02:47,959 Ne kadar süre beklendi? Neredeyse bir saat oldu. 56 00:02:48,042 --> 00:02:50,459 - Ne yapıyorsun? İtmeyin! - Sırayı mı keseceksin? 57 00:02:51,209 --> 00:02:52,792 - Garson, menü. - Sırada mı kesiyorsun? 58 00:02:52,834 --> 00:02:54,042 Burası neden sıcak? 59 00:02:54,084 --> 00:02:56,084 Klima ücretini ödemediler mi? 60 00:02:56,251 --> 00:02:58,792 - Klimayı açın. - İşte menü. 61 00:03:02,376 --> 00:03:03,376 Emir. 62 00:03:04,959 --> 00:03:05,917 Ne yemek istersin? Söyle. 63 00:03:05,959 --> 00:03:07,126 Bu tabakların o masada olmasını istemiyorum. 64 00:03:07,376 --> 00:03:08,667 bana yenilebilir bir şey yap. 65 00:03:08,876 --> 00:03:10,209 Unutmayın, daha az yağ, daha az tuz. 66 00:03:10,542 --> 00:03:11,959 Son zamanlarda sağlığıma önem veriyorum. 67 00:03:12,459 --> 00:03:13,459 Acele etmek. 68 00:03:15,459 --> 00:03:17,792 "Sıraya alınıyor." 69 00:03:17,959 --> 00:03:18,959 Bu ne anlama geliyor? 70 00:03:19,126 --> 00:03:20,709 Neden sıraya girmiyorsun? herkes sıraya girdiğinde? 71 00:03:22,792 --> 00:03:24,209 Sadece karıncalar sıraya giriyor. 72 00:03:25,709 --> 00:03:26,792 Patronumun kim olduğunu biliyor musun? 73 00:03:27,542 --> 00:03:29,459 Arkadaki sekiz yüz dönümlük arazi bizim. 74 00:03:29,751 --> 00:03:31,417 O yüksek bina da bizim. 75 00:03:31,459 --> 00:03:32,709 Patronunun kim olduğu umurumda değil. 76 00:03:33,251 --> 00:03:34,459 ve ne kadar zengin olduğun umurumda değil. 77 00:03:34,917 --> 00:03:36,126 Tek bir yol var 78 00:03:36,542 --> 00:03:37,542 Seven'da yemek yemek, 79 00:03:38,167 --> 00:03:39,167 diğerlerinin aynısı, 80 00:03:39,501 --> 00:03:40,501 sıraya girmek. 81 00:03:41,834 --> 00:03:44,042 Ne berbat bir restoran, 82 00:03:44,334 --> 00:03:45,667 Patronum zaten işe aldı 83 00:03:45,709 --> 00:03:47,334 birinci sınıf bir şefin restoran açması 84 00:03:47,459 --> 00:03:48,459 seninkinin tam karşısında. 85 00:03:48,751 --> 00:03:49,751 Benden sıraya girmemi istemeye nasıl cesaret edersin? 86 00:03:51,584 --> 00:03:56,209 Sadece sıraya gir... 87 00:03:56,251 --> 00:03:57,292 Sıranın sonu köyün girişinde, 88 00:03:57,334 --> 00:03:58,459 oraya gitmek için otobüse binin. 89 00:03:58,501 --> 00:03:59,751 Sen... Cehenneme git. 90 00:04:10,792 --> 00:04:15,542 Tanrım, bu çocuğa bir hayat verdiğin için sana şükrediyoruz. 91 00:04:15,626 --> 00:04:19,959 Bugün sizin ve bu tanıkların önünde, 92 00:04:20,459 --> 00:04:23,459 imanı işiten bu çocuk vaftiz edildi. 93 00:04:24,167 --> 00:04:25,167 Amin. 94 00:04:34,042 --> 00:04:36,167 İşte imparatorluk ailesi, 95 00:04:36,709 --> 00:04:38,501 lütfen ayağa kalkın. 96 00:04:52,334 --> 00:04:54,001 İşte prens. 97 00:04:54,459 --> 00:04:55,834 Lütfen ayağa kalkın. 98 00:04:57,376 --> 00:04:59,959 Bay Paul Ahn'ın aramızda olmasından çok memnunuz. 99 00:05:00,001 --> 00:05:02,584 en onurlu Michelin 3 yıldızımız 100 00:05:02,626 --> 00:05:04,042 Art Nouveau'dan şef 101 00:05:04,459 --> 00:05:06,376 bugünkü şefimiz olarak. 102 00:05:30,584 --> 00:05:33,501 Lütfen bize daha fazlasını anlatır mısınız? Bu güzel lezzet hakkında? 103 00:05:34,334 --> 00:05:36,376 Bu yemeği yapmam için bana annem ilham verdi. 104 00:05:37,126 --> 00:05:40,001 Doğu geleneğinde kırmızı yumurtalar 105 00:05:40,084 --> 00:05:41,834 yeni doğan bebeklere müjde. 106 00:05:42,209 --> 00:05:45,001 Küçük prense dilek dileyelim mutlu ve sağlıklı bir yaşam. 107 00:05:45,584 --> 00:05:46,584 Lütfen tadını çıkarın. 108 00:06:25,584 --> 00:06:26,584 Paul, 109 00:06:27,001 --> 00:06:30,792 sadece bilmeni istiyorum seninle ne kadar gurur duyuyoruz 110 00:06:30,834 --> 00:06:33,584 ve şirket için yaptığınız her şey. 111 00:06:34,209 --> 00:06:35,584 Kraliyet ziyafeti 112 00:06:35,626 --> 00:06:37,334 kitaplar için bir tane, 113 00:06:37,376 --> 00:06:38,376 teşekkür ederim. 114 00:06:39,501 --> 00:06:41,876 Sana harika haberlerim var 115 00:06:41,917 --> 00:06:43,667 ve sanırım bugün, 116 00:06:44,334 --> 00:06:46,376 duyurmak için en iyi fırsattır. 117 00:06:46,751 --> 00:06:51,167 Şirket sizi resmi olarak atamaya karar verdi 118 00:06:51,792 --> 00:06:57,834 yönetici şefi olarak Art Nouveau serisinin tamamı. 119 00:06:58,751 --> 00:06:59,959 Tebrikler. 120 00:07:12,084 --> 00:07:13,167 Ben bir karışımım. 121 00:07:13,792 --> 00:07:15,459 Babam Koreli 122 00:07:16,001 --> 00:07:17,501 ve annem Çinli. 123 00:07:17,834 --> 00:07:19,584 Köküm, akrabalığım 124 00:07:19,667 --> 00:07:20,834 Doğu'dandır. 125 00:07:22,667 --> 00:07:24,834 Düzinelerce var Fransa'daki Michelin restoranları, 126 00:07:26,251 --> 00:07:27,959 ve Art Nouveau'da baş aşçı olmak 127 00:07:28,376 --> 00:07:29,376 artık değil 128 00:07:30,792 --> 00:07:31,792 nihai hedefim. 129 00:07:32,376 --> 00:07:34,292 ayrılmaya karar verdim 130 00:07:34,709 --> 00:07:36,501 ve daha yüksek ve daha büyük bir hırsın peşinden gitmek. 131 00:07:37,417 --> 00:07:39,417 Az önce Çin'den bir davet aldım. 132 00:07:39,959 --> 00:07:42,417 benden ve Mayo'dan açmamızı istiyor 133 00:07:43,167 --> 00:07:45,084 oradaki ilk restoranımız. 134 00:07:45,876 --> 00:07:47,042 - Ne? - Siz yola devam edin. 135 00:07:48,084 --> 00:07:50,459 ve bir gün mutlaka tekrar buluşacağız. 136 00:08:01,292 --> 00:08:02,251 Pong! 137 00:08:02,292 --> 00:08:03,459 Bu döşemeyi istiyor musun? 138 00:08:10,751 --> 00:08:13,042 - Üniversite hâlâ meşgul mü? -Lin. 139 00:08:13,209 --> 00:08:14,876 - Paketiniz buraya geldi. - Teşekkürler. 140 00:08:18,459 --> 00:08:19,459 Merhaba Lin. 141 00:08:20,126 --> 00:08:22,042 Çin kıllı yengeçleri mi internette taze olarak satılan? 142 00:08:22,084 --> 00:08:23,084 Elbette! 143 00:08:23,501 --> 00:08:24,584 Bu akşam sipariş verirseniz 144 00:08:24,626 --> 00:08:25,834 yarın sabah alacaksınız. 145 00:08:25,876 --> 00:08:27,792 - Yakında. - Müşteri her zaman önce gelir. 146 00:08:27,876 --> 00:08:28,959 Daha sonra sipariş vereceğim. 147 00:08:29,001 --> 00:08:30,709 Güzel, eşyalarının başına dön, ben gitsem iyi olur. 148 00:08:31,376 --> 00:08:32,376 - Teşekkür ederim. - Görüşürüz. 149 00:08:33,292 --> 00:08:34,626 - Li. - Naber? 150 00:08:34,667 --> 00:08:36,126 Karın öyle değil mi? 10'dan önce eve dönmek ister misin? 151 00:08:36,667 --> 00:08:37,584 Ona umurumda değil. 152 00:08:37,626 --> 00:08:39,042 Dur, Kong! 153 00:08:39,084 --> 00:08:40,084 Li. 154 00:08:40,292 --> 00:08:42,334 Eğer geri dönmezsen, Seni fena döveceğim. 155 00:08:42,584 --> 00:08:43,542 Geri geliyorum... 156 00:08:43,584 --> 00:08:45,084 - Yapma... - Affedersiniz. 157 00:08:45,459 --> 00:08:46,709 - Affedersin. - Daha 8 raundu bile bitirmedik. 158 00:08:46,917 --> 00:08:47,917 Gerçekten ayrılmak mı? 159 00:08:48,126 --> 00:08:49,042 - O halde izin ver onu ben koruyayım. - Acele et... 160 00:08:49,126 --> 00:08:50,084 O kadar zamandır izliyorum 161 00:08:50,126 --> 00:08:51,834 - siz gerçekten berbatsınız. - Acele et, kazanmak üzereyim. 162 00:08:52,209 --> 00:08:54,167 Hadi Sky, bir düzine daha Budweiser al. 163 00:08:54,417 --> 00:08:55,667 - Benim ikramım. - İkramın mı? 164 00:08:55,834 --> 00:08:56,834 İyi bir şey olur mu? 165 00:08:56,917 --> 00:08:58,126 Sana bir şey söyleyeyim. 166 00:08:58,626 --> 00:09:00,376 Bölge şefiyle akşam yemeği yedim birkaç gün önce, 167 00:09:00,834 --> 00:09:01,834 bana bunu söyledi 168 00:09:01,959 --> 00:09:03,542 Spring Bulvarı'nda geniş çaplı bir reform olacak. 169 00:09:04,167 --> 00:09:05,376 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 170 00:09:05,542 --> 00:09:07,792 Yeni gelişmeye uyum sağlayan mağazalar kalıyor. 171 00:09:07,834 --> 00:09:08,834 Bunlar olamaz, 172 00:09:09,126 --> 00:09:10,417 eski mağazalar bile olsa bırakın. 173 00:09:11,334 --> 00:09:13,792 Akşam yemeğini göstermeye devam ediyor bölge şefi ile. 174 00:09:14,209 --> 00:09:15,626 Hatta bölge müdürüyle bile dans ediyorum. 175 00:09:16,126 --> 00:09:17,167 Siz ikiniz oldukça harikasınız. 176 00:09:17,792 --> 00:09:18,709 Şaka yapmıyorum. 177 00:09:18,751 --> 00:09:20,626 Görüyorsunuz ki çevre çoğunlukla yıkılmış durumda. 178 00:09:21,084 --> 00:09:22,667 Sıradaki Spring Avenue olacak. 179 00:09:24,792 --> 00:09:27,376 Bu turdan sonra ayrılmak zorunda kalacağız. 180 00:09:36,126 --> 00:09:37,126 Üni. 181 00:09:37,209 --> 00:09:38,584 Büyükanne Zhang'a gece atıştırmalıkları hazırlamaya gidiyorum. 182 00:09:38,917 --> 00:09:39,917 sonra onu evine göndereceğim. 183 00:10:21,292 --> 00:10:22,376 Bu fileto püresi, 184 00:10:22,417 --> 00:10:23,417 döndüğünüzde hala sıcakken yiyin. 185 00:10:23,459 --> 00:10:24,501 Soğuyunca tadı olmuyor. 186 00:10:24,876 --> 00:10:27,584 Tamam biliyorum Seven. 187 00:10:29,209 --> 00:10:30,709 Sana Seven olmadığımı söylemiştim. 188 00:10:32,334 --> 00:10:33,417 Sen Yedi değil misin? 189 00:10:33,584 --> 00:10:34,834 Sen Sky mısın o zaman? 190 00:10:36,209 --> 00:10:40,167 Hem seni hem de ustanı hatırlıyorum. 191 00:10:41,084 --> 00:10:42,834 - Tamam tamam. - Siz ikiniz beni kandıramazsınız. 192 00:10:44,751 --> 00:10:45,751 Neredeyse oradayım. 193 00:10:46,501 --> 00:10:47,501 Seni yukarıya kadar gezdirmeme izin ver. 194 00:10:47,709 --> 00:10:48,876 Gerek yok. 195 00:10:49,417 --> 00:10:51,834 Mümkün olan en kısa sürede evine dön, Seven. 196 00:10:51,876 --> 00:10:53,334 - Tamam, tamam, tamam. - Ben gidiyorum. 197 00:10:53,626 --> 00:10:54,626 Geç oldu... 198 00:10:55,167 --> 00:10:56,667 - Git, git. - Git. 199 00:11:03,626 --> 00:11:05,084 Ben Yedi değilim. 200 00:11:20,042 --> 00:11:21,001 Küçük Beyaz, Küçük Sarı. 201 00:11:21,042 --> 00:11:23,167 Sekiz malzemeli dana incikimiz var ve bugün balığın derisi kızarıyor. 202 00:11:23,834 --> 00:11:24,834 Henüz hazır değil. 203 00:11:25,501 --> 00:11:26,501 Biraz daha... 204 00:11:27,292 --> 00:11:28,292 Biraz... 205 00:11:53,709 --> 00:11:55,209 Bir daha mutfağa gelme! 206 00:11:55,501 --> 00:11:56,542 Neden? 207 00:11:56,792 --> 00:11:58,292 Şef olacak yeteneğin yok! 208 00:11:58,876 --> 00:12:00,334 Ama sen denemedin bile. 209 00:12:00,792 --> 00:12:01,834 Bu gerekli değil. 210 00:12:02,292 --> 00:12:03,334 Güzel yemek yapmak için, 211 00:12:04,334 --> 00:12:05,292 dilini kullanmanın yanı sıra, 212 00:12:05,376 --> 00:12:07,667 yine de gözlerinizi, burnunuzu ve kalbinizi kullanmak zorundasınız. 213 00:12:08,251 --> 00:12:09,792 Yeşil soğanı bile kesemezsiniz. 214 00:12:09,834 --> 00:12:10,876 Hiç yeteneğin yok. 215 00:12:11,626 --> 00:12:13,751 İnsanlara benim oğlum olduğunu söyleme. 216 00:12:25,626 --> 00:12:27,209 Yaptığınız erişteleri yiyin. 217 00:12:27,626 --> 00:12:28,626 Hiçbir şey bırakma. 218 00:12:29,792 --> 00:12:30,792 Yemek yemek. 219 00:12:40,417 --> 00:12:41,376 Cidden onu burada mı tutuyorsun? 220 00:12:42,251 --> 00:12:43,251 Başka seçenek yok. 221 00:12:44,001 --> 00:12:45,501 Oradaki durumu bilmiyoruz. 222 00:12:45,542 --> 00:12:46,542 Başka seçenek yok. 223 00:12:47,459 --> 00:12:48,459 Anladım. 224 00:12:49,292 --> 00:12:50,751 Yerleştikten sonra onu geri alacaksın. 225 00:12:52,167 --> 00:12:53,167 Urn. 226 00:12:56,084 --> 00:12:57,626 Tamam, baban gidiyor. 227 00:12:57,959 --> 00:12:59,584 Sen Yedi Amcanın yanında kal ve uslu dur. 228 00:13:00,084 --> 00:13:01,167 Ne zaman geri döneceksin? 229 00:13:01,209 --> 00:13:02,209 Mümkün olan en kısa sürede. 230 00:13:06,584 --> 00:13:08,209 Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum. 231 00:13:08,251 --> 00:13:09,251 Yapma! 232 00:13:10,876 --> 00:13:11,792 Uzaklaş 233 00:13:11,834 --> 00:13:12,959 ve bir daha geri dönme! 234 00:13:50,542 --> 00:13:51,792 Patron, balık mı alıyorsun? 235 00:13:52,334 --> 00:13:53,459 Burada dev orfozlarınız var mı? 236 00:13:53,876 --> 00:13:54,792 Onu istiyorum. 237 00:13:54,876 --> 00:13:55,917 Hayır. 238 00:13:56,501 --> 00:13:57,292 At kafasına ne dersin? 239 00:13:57,334 --> 00:13:58,292 Daha bu sabah yakaladık. 240 00:13:58,792 --> 00:13:59,584 İki tane mi alacaksın? 241 00:13:59,626 --> 00:14:01,459 At kafasının tadı çok çamurlu. 242 00:14:01,584 --> 00:14:03,542 Bu sabah yakalandıysam onları kullanamam. 243 00:14:03,626 --> 00:14:04,626 Yapabilirsin... 244 00:14:04,709 --> 00:14:05,876 - Önemli değil. - Günaydın kardeş Sheng. 245 00:14:06,251 --> 00:14:07,751 - Sabah. - Sende var mı? 246 00:14:07,834 --> 00:14:09,292 Evet elbette, bakın! 247 00:14:10,001 --> 00:14:11,292 Bak... Ne kadar büyük. 248 00:14:11,334 --> 00:14:12,334 Çok taze. 249 00:14:13,251 --> 00:14:14,959 Bu en az 8 kedi mi? 250 00:14:15,042 --> 00:14:17,709 - Sen iyisin, bu büyük ve taze. - Satın al. 251 00:14:19,126 --> 00:14:21,042 Patron, sende olmadığını söylememiş miydin? 252 00:14:21,584 --> 00:14:22,792 Bu büyük dev orfoz, 253 00:14:22,834 --> 00:14:24,667 bizim mahallede bunu en iyi ancak o halledebilir. 254 00:14:24,834 --> 00:14:26,126 Eğer onu sana satarsam bu israf olur. 255 00:14:29,376 --> 00:14:31,751 İyi bir aşçı olmadığım için mi satın alamıyorum? 256 00:14:31,792 --> 00:14:32,834 Bu kuralı kim koydu? 257 00:14:33,167 --> 00:14:34,292 Önce onu almak istedim. 258 00:14:34,459 --> 00:14:35,709 İlk gelene ilk hizmet verilmeli. 259 00:14:36,209 --> 00:14:37,876 Eğer en iyisini yapamazsan bu bir israftır. 260 00:14:38,042 --> 00:14:39,751 Ve gerçekten bende yok bu dev orfoz her gün. 261 00:14:40,167 --> 00:14:41,667 - Lütfen bir dahaki sefere satın alın. - İşte kardeş Sheng, acelem var. 262 00:14:41,751 --> 00:14:42,917 Tamam, buyurun. 263 00:14:59,459 --> 00:15:01,501 Bu balığı en iyi şekilde yalnızca senin idare edebileceğini söyledi. 264 00:15:02,334 --> 00:15:03,376 nasıl pişirirdin? 265 00:15:12,751 --> 00:15:14,459 Balığın sadece orta kısmını çıkarın, 266 00:15:15,001 --> 00:15:16,084 fermente soya peyniri sosu kullanarak. 267 00:15:16,834 --> 00:15:19,042 Çin dikenli dişbudak, yıldız anason, Siçuan biberi, 268 00:15:19,376 --> 00:15:21,209 karanfil ve tarçın, iyice ıslanıncaya kadar marine edin. 269 00:15:21,542 --> 00:15:22,667 Daha sonra filetoyu sarmak için arpacık soğanı kullanın 270 00:15:22,917 --> 00:15:26,167 ve çıtır ve yumuşak oluncaya kadar ateşte pişirin. 271 00:15:35,876 --> 00:15:37,417 Bence rezene kullanmalısın 272 00:15:38,042 --> 00:15:39,042 havuç, 273 00:15:39,209 --> 00:15:40,959 kan portakalı ve temel olarak yeşil soğan. 274 00:15:43,834 --> 00:15:45,751 Filetoyu tuz ve karabiberle tatlandırın. 275 00:15:46,542 --> 00:15:47,792 Pişirme kağıdıyla sarın 276 00:15:48,292 --> 00:15:49,751 ve son olarak adaçayı ekleyin. 277 00:15:50,084 --> 00:15:51,834 Beyaz şarabın içine dökün ve lezzetini arttırmak için kızartın. 278 00:15:52,376 --> 00:15:53,334 Beyaz et, beyaz şarapla servis edilir. 279 00:15:53,917 --> 00:15:56,001 Balığın tazeliğini tamamen korur. 280 00:16:00,751 --> 00:16:02,417 İki harika şef, lütfen beni yalnız bırakın. 281 00:16:02,667 --> 00:16:03,667 Siz ikiniz paylaşın. 282 00:16:09,876 --> 00:16:11,501 Orta çizgi masa örtüsünün hizalanması gerekir. 283 00:16:11,542 --> 00:16:13,376 Damla bezinin uzunluğu aynı olmalıdır. 284 00:16:13,626 --> 00:16:15,251 Plakalar arasındaki mesafe ve masanın kenarı 285 00:16:16,251 --> 00:16:17,251 1 cm olmalıdır. 286 00:16:36,959 --> 00:16:38,792 Yakışıklı, ellerimi yıkamak için biraz su alabilir miyim? 287 00:16:39,834 --> 00:16:41,376 Elbette elbette. 288 00:16:41,542 --> 00:16:43,126 - Gel, gel ellerini yıka. - Teşekkür ederim. 289 00:16:43,501 --> 00:16:44,459 Gösteri zamanı? 290 00:16:44,501 --> 00:16:46,334 Evet acelemiz var, önce gitmemiz lazım. 291 00:16:46,501 --> 00:16:48,001 - Bu kadar yakında mı? Bu şekilde ayrıl. - Güle güle. 292 00:16:48,542 --> 00:16:49,542 Hızlı. 293 00:17:02,376 --> 00:17:03,376 Güzel. 294 00:17:09,542 --> 00:17:10,709 Uzaklaş. 295 00:17:13,084 --> 00:17:14,001 Kimi davet edeceklerini düşünüyorsun 296 00:17:14,042 --> 00:17:15,709 kurdele kesme töreni için mi? 297 00:17:16,126 --> 00:17:17,834 Ünlüleri ne zaman takip etmeye başlıyorsunuz? 298 00:17:18,876 --> 00:17:20,584 Sizce onlar öyle mi 299 00:17:20,709 --> 00:17:22,334 işimizi etkileyecek mi? 300 00:17:22,876 --> 00:17:24,501 O yerin feng shui'si kötü. 301 00:17:24,542 --> 00:17:25,917 4 veya 5 patronu değiştirdi, 302 00:17:25,959 --> 00:17:27,501 bakalım ne kadar destek verebilecekler. 303 00:17:32,959 --> 00:17:33,959 Patron geliyor. 304 00:17:44,126 --> 00:17:46,292 Patron, merhaba... 305 00:17:46,542 --> 00:17:50,376 Hoş geldiniz... 306 00:17:51,417 --> 00:17:53,626 Hoş geldiniz... 307 00:17:53,667 --> 00:17:56,167 - Hoş geldiniz... - Chariman. 308 00:17:56,292 --> 00:17:57,209 Lezzetin başkanı. 309 00:17:57,292 --> 00:17:59,292 Hoş geldiniz... 310 00:18:01,209 --> 00:18:02,834 İyi günler Sayın ve Bayan Başkan. 311 00:18:03,042 --> 00:18:04,292 Millet, Stellar'a hoş geldiniz. 312 00:18:04,334 --> 00:18:05,792 Jia-cong, buraya geliyorum 313 00:18:05,834 --> 00:18:08,001 esas olarak Li Grubuna minnettarlığımı göstermek için, 314 00:18:08,167 --> 00:18:10,042 Şehrimize yaptığınız olağanüstü katkılardan dolayı. 315 00:18:10,417 --> 00:18:12,167 - Fazla abartma, - Evet. 316 00:18:12,209 --> 00:18:13,334 Basit yemekler gayet iyi. 317 00:18:13,459 --> 00:18:14,667 Basit yemekler. 318 00:18:14,709 --> 00:18:16,542 Dekorasyon çok sofistike. 319 00:18:16,917 --> 00:18:18,292 Lütfen oturun. 320 00:18:19,001 --> 00:18:20,001 Lütfen oturun. 321 00:18:21,459 --> 00:18:22,334 Hanımefendi ne yemek istersiniz? 322 00:18:22,376 --> 00:18:24,584 sadece sipariş vermekten çekinmeyin. 323 00:18:30,417 --> 00:18:32,417 Paul, Bay ve Bayan Başkan buradalar. 324 00:18:32,459 --> 00:18:33,459 Lütfen dışarı çıkın. 325 00:18:34,626 --> 00:18:36,667 Bu bizim 3 yıldızlı şefimiz. 326 00:18:37,417 --> 00:18:41,251 Paul Ahn. 327 00:18:43,292 --> 00:18:45,459 Bugün herkes için Carpaccio hazırladım. 328 00:18:45,792 --> 00:18:47,542 Ton balığı Manuka balı ile pişirilir. 329 00:18:47,792 --> 00:18:48,792 Umarım hepiniz eğlenirsiniz. 330 00:18:49,167 --> 00:18:50,167 - İyi. - Lütfen bir saniye bekleyin. 331 00:18:50,251 --> 00:18:51,334 Hazırlanmaya gidiyoruz. 332 00:18:53,084 --> 00:18:56,042 - Yedi Yıldönümü Büyük Promosyonu. - Yedi Terfisi. 333 00:18:56,126 --> 00:18:58,792 - Tüm yemekler sadece 5 dolar! - Gelin ve görün. 334 00:18:58,834 --> 00:19:00,917 - Millet, bu pazarlığı kaçırmayın. - Gelip tatmak akıllıca olur. 335 00:19:00,959 --> 00:19:02,376 Yiyebileceğiniz her şey için sadece 5 dolar! 336 00:19:02,459 --> 00:19:03,709 Lütfen gelin! 337 00:19:03,751 --> 00:19:05,542 - Paranız yoksa "beğen"e tıklamanız yeterli... - Kavgayı bırakın. 338 00:19:05,584 --> 00:19:07,251 - Ne? - Yedinci yıl dönümü promosyonu... 339 00:19:07,292 --> 00:19:08,751 Yedinci yıl dönümü promosyonu... 340 00:19:09,209 --> 00:19:10,501 Bu sokağın sahibi siz misiniz? 341 00:19:10,667 --> 00:19:11,667 Siz ne istiyorsunuz? 342 00:19:11,834 --> 00:19:12,834 Uzaklaş. 343 00:19:12,917 --> 00:19:14,209 Affedersin. 344 00:19:14,251 --> 00:19:15,251 Hiç bir şey. 345 00:19:17,126 --> 00:19:18,126 Ne? 346 00:19:18,292 --> 00:19:19,334 Durun, tartışmayı bırakın. 347 00:19:20,417 --> 00:19:21,584 Neler oluyor? 348 00:19:22,667 --> 00:19:23,751 Bu sokak 349 00:19:23,876 --> 00:19:26,334 Spring Bulvarı'ndaki tüm komşuların ortak mülkiyetidir. 350 00:19:26,501 --> 00:19:29,167 Ya bu yol ya da şu ağaç bizimdir. 351 00:19:29,459 --> 00:19:30,751 İş yapmanız gerekiyorsa, 352 00:19:31,001 --> 00:19:32,792 en azından saygımızı kazanman gerekiyor. 353 00:19:33,876 --> 00:19:34,876 Dinle. 354 00:19:35,459 --> 00:19:36,792 biz getirdik 355 00:19:37,042 --> 00:19:39,334 dünyanın en birinci sınıf şefi 356 00:19:39,792 --> 00:19:41,376 Buradaki restoranı işletmek için 357 00:19:41,501 --> 00:19:44,459 bu mahalleyi yapmak için biraz daha sınıfla. 358 00:19:45,751 --> 00:19:46,834 Ama siz çocuklar, 359 00:19:47,167 --> 00:19:48,084 biliyorum 360 00:19:48,167 --> 00:19:49,209 siz bizden korkuyorsunuz 361 00:19:49,251 --> 00:19:50,876 müşterilerinizi kazanmak ve bu nedenle burada bir olay çıkarmak. 362 00:19:51,417 --> 00:19:54,376 Size söylüyorum, bu toplum kanunlarla yönetiliyor. 363 00:19:54,459 --> 00:19:55,876 Tamam tamam... Ne? 364 00:19:56,126 --> 00:19:58,042 Dünyanın en birinci sınıf şefi mi? 365 00:19:59,251 --> 00:20:01,584 - Kimi korkutmaya çalışıyorsun? - Bu doğru. 366 00:20:01,667 --> 00:20:03,709 İkimiz de restoran işletiyoruz. 367 00:20:03,751 --> 00:20:05,334 mutfak sanatıyla yarışalım. 368 00:20:05,667 --> 00:20:07,459 Kiminle yarışalım? 369 00:20:07,834 --> 00:20:09,876 Kesinlikle o değil, benimle... 370 00:20:11,417 --> 00:20:12,376 Sen mi? 371 00:20:12,417 --> 00:20:13,417 Neler oluyor? 372 00:20:13,667 --> 00:20:15,209 Gökyüzü geri döndü... 373 00:20:15,251 --> 00:20:16,209 - Gökyüzü geri döndü... - Rekabet edelim. 374 00:20:16,251 --> 00:20:17,584 - Bu bizim şefimiz. - Sorun ne? 375 00:20:17,626 --> 00:20:19,292 - Ona karşı savaş, onu kazan. - Hadi başlayalım. 376 00:20:20,376 --> 00:20:22,084 - Nasıl yarışacaksın? -Paul Ahn. 377 00:20:27,917 --> 00:20:31,626 Fransa'dan gelen Michelin 3 yıldızlı şefimiz. 378 00:20:31,876 --> 00:20:33,292 O, Yedi'den, 379 00:20:33,376 --> 00:20:35,792 - yıldızlı... - şef. 380 00:21:15,834 --> 00:21:17,334 Çok hızlı. 381 00:21:23,334 --> 00:21:24,334 İnanılmaz. 382 00:21:40,834 --> 00:21:41,834 Oldukça temiz. 383 00:22:34,542 --> 00:22:36,167 Muhteşem, muhteşem. 384 00:22:36,376 --> 00:22:37,959 Burası kozmopolit bir restoran. 385 00:22:38,209 --> 00:22:39,959 Ve burası da yerel, köklü mağazamız. 386 00:22:40,417 --> 00:22:43,042 İkinizin de öyle olduğunu duydum için kaydoldum 387 00:22:43,251 --> 00:22:45,417 Uluslararası Şef Mücadelesi Yarışması. 388 00:22:46,001 --> 00:22:47,834 Bir bakıma yarışmanın sonucu 389 00:22:47,876 --> 00:22:49,417 Bahar Bulvarımızı doğrudan etkileyecek 390 00:22:49,459 --> 00:22:50,751 gelecekteki kalkınma planı. 391 00:22:51,126 --> 00:22:52,792 - Ya eski binalarımızı yıkmak... - Ne planı? 392 00:22:52,834 --> 00:22:54,584 Uluslararası bir ticari bölge oluşturmak amacıyla, 393 00:22:54,626 --> 00:22:56,501 veya eski binalarımızı korumak için, 394 00:22:56,626 --> 00:22:57,917 Yerel kültürümüzü geliştirmek, 395 00:22:58,042 --> 00:23:00,042 her şey bu yarışmanın sonucuna bağlı. 396 00:23:00,292 --> 00:23:02,209 İkiniz de lütfen buraya bir adım atın. 397 00:23:10,501 --> 00:23:11,709 önümüzdeki yarışmada 398 00:23:11,751 --> 00:23:13,417 - Biraz tercüme edebilir misin? - İkiniz rakip olacaksınız. 399 00:23:13,709 --> 00:23:15,167 - Ama bugün ikiniz de - Aslında eğer 400 00:23:15,209 --> 00:23:16,709 - Spring Avenue üyeleri, - yarışmayı kazanırız, 401 00:23:16,751 --> 00:23:18,042 - Yedi hâlâ yedi. - biz bir aileyiz. 402 00:23:18,126 --> 00:23:19,084 - Eğer kaybedersek, - Gel, 403 00:23:19,126 --> 00:23:20,126 - Yedi... - ellerini çıkar, 404 00:23:20,167 --> 00:23:21,167 ve sallayın. 405 00:23:25,251 --> 00:23:27,126 - Alkışlayın. - İyi. 406 00:23:27,167 --> 00:23:28,917 İkisine de diliyoruz 407 00:23:29,126 --> 00:23:30,126 Yarışmada iyi bir sonuç alacaktır. 408 00:23:33,126 --> 00:23:34,459 Harika... 409 00:23:37,042 --> 00:23:38,042 Çok yeni. 410 00:23:41,751 --> 00:23:43,417 Bu bölüm, "Şef lütfen" 411 00:23:43,459 --> 00:23:45,751 gerçek olanı tanıtıyor 412 00:23:45,792 --> 00:23:47,501 Michelin 3 yıldızlı şef. 413 00:23:47,959 --> 00:23:49,084 O, Paul Ahn. 414 00:23:49,917 --> 00:23:50,917 O, Avrupa'dan 415 00:23:51,459 --> 00:23:55,417 ve aynı zamanda kurucusudur ve Stellar'ın baş aşçısı. 416 00:23:56,167 --> 00:23:57,209 Şimdi göreceğiz 417 00:23:57,501 --> 00:23:59,667 nasıl bu kadar yıldız dereceli bir mutfak yapıyor. 418 00:23:59,792 --> 00:24:00,792 Burada. 419 00:24:07,876 --> 00:24:09,667 Gerçekten çok güzel. 420 00:24:10,501 --> 00:24:12,167 Bu yemeğin adı nedir? 421 00:24:13,001 --> 00:24:14,459 Bu bugünün ana yemeği. 422 00:24:14,834 --> 00:24:15,709 Fransız Escargots. 423 00:24:15,751 --> 00:24:18,042 Ve bu sefer Stellar da kısa listede 424 00:24:18,084 --> 00:24:20,167 "Şef lütfen" final yarışmasında. 425 00:24:20,626 --> 00:24:23,542 Ve hangi 2 restoran finalde yarışacak mı? 426 00:24:23,792 --> 00:24:25,792 Buna sizin oyunuz karar verecek. 427 00:24:26,292 --> 00:24:28,667 Çin yemek kültürü o kadar derin ve derin ki. 428 00:24:29,001 --> 00:24:30,417 Çin'e geldin 429 00:24:30,501 --> 00:24:31,709 ve ne kazanıyorsun? 430 00:24:32,209 --> 00:24:33,209 Dürüst olmak gerekirse, 431 00:24:33,709 --> 00:24:34,709 hiçbir şey. 432 00:24:34,834 --> 00:24:36,126 Çin mutfağının çok uzun bir geçmişi olmasına rağmen, 433 00:24:36,667 --> 00:24:37,876 çok muhafazakardır. 434 00:24:38,209 --> 00:24:39,251 Hiçbir dönüşüm yok. 435 00:24:39,834 --> 00:24:41,667 Mapo Tofu'nun 300 yıl önceki pişirme yöntemi 436 00:24:41,751 --> 00:24:42,751 şu anki yöntemle aynı. 437 00:24:43,084 --> 00:24:44,084 Hiçbir ilerleme yok, 438 00:24:44,542 --> 00:24:45,542 Sıkıldım. 439 00:24:46,209 --> 00:24:47,209 Ancak batı mutfağı farklıdır. 440 00:24:47,501 --> 00:24:48,501 Zamanla birlikte gelişir. 441 00:24:48,709 --> 00:24:49,751 Yeni teknolojiyi aşılamaya devam ediyor 442 00:24:50,167 --> 00:24:51,001 ve yiyeceğe birleştirin. 443 00:24:51,084 --> 00:24:52,917 Yenilenmeye ve gelişmeye devam ediyor. 444 00:24:53,459 --> 00:24:54,751 Bu Michelin. 445 00:24:55,167 --> 00:24:56,334 Mutfağa girerken makyaj yapmanız mı gerekiyor? 446 00:24:56,667 --> 00:24:58,167 Beni yapma. 447 00:24:59,126 --> 00:25:01,334 Muhtemelen anlamadıklarını düşünüyorum. 448 00:25:01,792 --> 00:25:03,834 Sadece biliyor gibi görünüyor yüz bakımı ve manikür nasıl yapılır. 449 00:25:06,417 --> 00:25:08,209 Tadı nasıl? Lütfen tadını çıkarın. 450 00:25:09,042 --> 00:25:10,042 Teşekkür ederim. 451 00:25:10,792 --> 00:25:12,417 Az önce servis edildi, lütfen deneyin. 452 00:25:14,751 --> 00:25:16,834 Çin tarzı salyangoz. Hadi deneyelim. 453 00:25:17,709 --> 00:25:18,709 Deneyin bakalım hoşunuza gidiyor mu? 454 00:25:20,542 --> 00:25:21,876 Stellar ile aşağı yukarı aynı olmalı 455 00:25:21,917 --> 00:25:22,917 Bunu nasıl yaptın? 456 00:25:24,001 --> 00:25:25,042 Ustam Lezzetin Kralıdır. 457 00:25:25,167 --> 00:25:26,917 Tat alma duyum da fena olmazdı. 458 00:25:27,209 --> 00:25:28,709 Ve bu yemeğin kilit noktası 459 00:25:29,251 --> 00:25:30,542 bileşendir. 460 00:25:31,876 --> 00:25:33,167 Salyangozların eti çok etli. 461 00:25:33,501 --> 00:25:34,626 Ve sosların kombinasyonu 462 00:25:35,001 --> 00:25:36,126 yemeğin tadını belirler. 463 00:25:37,209 --> 00:25:38,501 Yine de kolay değil 464 00:25:38,834 --> 00:25:39,834 tamamen aynı dokuyu oluşturmak için. 465 00:25:40,334 --> 00:25:41,751 Yavaş yavaş kaynatıp kavurmaları gerekirdi. 466 00:25:42,584 --> 00:25:44,459 Yine de yüksek ısıda karıştırarak kızarttım. 467 00:25:45,751 --> 00:25:46,751 Hala biraz fark var. 468 00:25:46,876 --> 00:25:47,876 Kardeş Sky! 469 00:25:48,001 --> 00:25:49,126 Ne yaptın? 470 00:25:49,667 --> 00:25:50,709 Salyangozlar, deneyin. 471 00:25:50,751 --> 00:25:51,917 Yemedin, dene. 472 00:25:52,542 --> 00:25:53,542 Deneyeyim. 473 00:25:54,042 --> 00:25:55,042 İyi şeyler. 474 00:25:59,584 --> 00:26:00,542 Nasıl oluyor? 475 00:26:00,584 --> 00:26:01,834 Tavada kızartılmış tarla salyangozlarını tercih ederim. 476 00:26:02,459 --> 00:26:03,709 - Gerçekten mi? - Tarla salyangozunu daha çok seviyorum. 477 00:26:03,876 --> 00:26:05,542 Sky, bana iki tabak daha salyangoz ver 478 00:26:05,626 --> 00:26:06,626 ve iki bira. 479 00:26:07,126 --> 00:26:08,001 Anladım. 480 00:26:08,042 --> 00:26:09,042 - Teşekkür ederim. - Hemen. 481 00:26:39,126 --> 00:26:40,126 Naber? 482 00:26:51,167 --> 00:26:53,084 Aptal, yine başıboş mu dolaşıyorsun? 483 00:26:55,167 --> 00:26:56,751 Ben başıboş dolaşmıyorum. 484 00:26:57,042 --> 00:26:58,709 Sadece endişeleniyorum. 485 00:27:00,792 --> 00:27:02,292 Ne hakkında endişeleniyorsun? 486 00:27:03,709 --> 00:27:04,959 Hai demesine rağmen 487 00:27:05,042 --> 00:27:06,251 Tarla salyangozlarını daha çok seviyordu. 488 00:27:06,626 --> 00:27:07,626 Ama görüyorsun, 489 00:27:07,834 --> 00:27:09,792 Müşteriler gerçekten eskisinden daha az. 490 00:27:11,709 --> 00:27:14,042 Bir tabak tarla salyangozunu ne kadara satıyoruz? 491 00:27:14,834 --> 00:27:16,126 492 00:27:17,209 --> 00:27:18,209 Peki ya onlar? 493 00:27:18,501 --> 00:27:21,126 494 00:27:23,501 --> 00:27:24,626 Ama sence 495 00:27:24,917 --> 00:27:26,959 salyangoz tarla salyangozu ile karşılaştırılabilir mi? 496 00:27:28,042 --> 00:27:29,876 - Hayır. - Bu doğru. 497 00:27:30,626 --> 00:27:31,667 Yedi ve Yıldız, 498 00:27:32,167 --> 00:27:33,501 tarla salyangozu ve salyangozla aynıdır. 499 00:27:34,376 --> 00:27:35,376 Tarla salyangozunu sevenler 500 00:27:35,584 --> 00:27:36,709 Salyangozdan mutlaka hoşlanmayın. 501 00:27:37,001 --> 00:27:38,084 Salyangoz'u seven insanlar 502 00:27:38,209 --> 00:27:39,417 Ayrıca tarla salyangozunu da mutlaka sevmeyin. 503 00:27:39,959 --> 00:27:41,042 Bu nedenle karşılaştırma yapamayız. 504 00:27:42,334 --> 00:27:43,334 Ama, 505 00:27:44,376 --> 00:27:45,376 Ne anlıyorlar, 506 00:27:45,834 --> 00:27:46,834 Ben de anlıyorum. 507 00:27:48,834 --> 00:27:50,209 Seven uzun yıllardır açılıyor, 508 00:27:50,959 --> 00:27:52,084 öyle hissettiriyor 509 00:27:52,126 --> 00:27:53,376 Spring Bulvarı'nın kantini. 510 00:27:54,126 --> 00:27:55,209 Ne yapıyoruz 511 00:27:55,459 --> 00:27:57,042 komşuların sevdiği aile yemeğidir. 512 00:27:57,667 --> 00:27:58,834 Aniden değiştirirsek. 513 00:27:59,251 --> 00:28:00,542 Veya onu Michelin stiline dönüştürün, 514 00:28:00,792 --> 00:28:01,834 alışamayacaklar. 515 00:28:04,542 --> 00:28:05,876 Sadece yemek pişiriyoruz 516 00:28:06,084 --> 00:28:07,251 tek hedef, 517 00:28:07,792 --> 00:28:09,667 yani insanlar yemeklerimizi mutlu bir şekilde yiyebiliyorlar. 518 00:28:10,042 --> 00:28:11,042 Ve başka herhangi bir şey, 519 00:28:11,876 --> 00:28:12,917 bırak gitsin. 520 00:28:26,417 --> 00:28:27,417 Kardeş Sheng. 521 00:28:27,876 --> 00:28:28,876 Balık? 522 00:28:29,042 --> 00:28:30,042 Hepsi satıldı. 523 00:28:30,751 --> 00:28:31,751 Kime? 524 00:28:32,709 --> 00:28:33,792 Stellar'a. 525 00:28:33,834 --> 00:28:35,292 Fiyatı iki katına çıkardılar. 526 00:28:35,709 --> 00:28:37,626 - Ben de onlara sattım. - Harika, aferin onlara... 527 00:28:38,126 --> 00:28:40,417 Kendimi iyi hissetmiyorum ama biliyorsun. bu sadece iş. 528 00:28:40,459 --> 00:28:42,334 Sorun değil, bir dahaki sefere birazını benim için sakla. 529 00:28:42,376 --> 00:28:43,417 Tabii, sorun değil. 530 00:28:44,001 --> 00:28:45,001 - Görüşürüz. - Tamam aşkım. 531 00:28:45,084 --> 00:28:46,084 Güle güle. 532 00:29:01,751 --> 00:29:02,542 - Ne istiyorsun? - Çekip gitmek. 533 00:29:02,584 --> 00:29:03,584 - Sorun çıkarmayı bırak. - Hey! 534 00:29:03,751 --> 00:29:05,001 Orada kimin arabası var? 535 00:29:05,042 --> 00:29:07,167 Kavşakta duruyor ve önümüzü kapatıyor. 536 00:29:07,292 --> 00:29:08,834 - Kavşakta durur. - Sakin ol, sakin ol. 537 00:29:08,876 --> 00:29:10,292 Siz çizgiyi aşıyorsunuz. 538 00:29:10,334 --> 00:29:11,667 Bu sadece bir veya iki kez olmuyor. 539 00:29:11,709 --> 00:29:12,917 - Lütfen beni dinle. - Araba bizim bölgemize park etti. 540 00:29:12,959 --> 00:29:14,292 - İşimizi nasıl yapabiliriz? - Üzgünüm. 541 00:29:15,167 --> 00:29:16,917 - Bir bakın, tam buraya park etmiş. - Üzgünüm. 542 00:29:16,959 --> 00:29:17,834 Müşterilerimiz nereye oturabilir? 543 00:29:17,834 --> 00:29:18,292 Şimdi ne olacak? 544 00:29:18,292 --> 00:29:19,501 Lütfen sakinleşip açıklamama izin verir misin? 545 00:29:19,709 --> 00:29:20,501 Hadi. 546 00:29:20,542 --> 00:29:21,501 - Üzgünüm. - Merhaba. 547 00:29:21,584 --> 00:29:22,417 Size nasıl yardım edebilirim? 548 00:29:22,459 --> 00:29:24,209 - Arabanı nasıl böyle park edebilirsin? - Sorun ne? 549 00:29:24,584 --> 00:29:25,501 Arabaları burayı kapatıyor. 550 00:29:25,542 --> 00:29:26,542 Masalarımızı yerleştiremiyoruz. 551 00:29:26,709 --> 00:29:28,667 Arabanız mağazamızın alanını kapatıyor. 552 00:29:28,959 --> 00:29:30,126 Müşteri yemeğini bitirince ayrılır. 553 00:29:30,459 --> 00:29:31,626 Bitirdikten sonra ayrılacaklar mı? 554 00:29:31,709 --> 00:29:33,709 Bu yüzden mağazamızı yeni açıyoruz yemeği bitirdikten sonra mı? 555 00:29:34,626 --> 00:29:35,667 Bu çok çirkin! 556 00:29:35,709 --> 00:29:36,626 - Unut gitsin... - Hareket ettir 557 00:29:36,667 --> 00:29:37,959 yoksa arabanı ezerim! 558 00:29:39,459 --> 00:29:40,459 Kim olduğunu sanıyorsun? 559 00:29:44,959 --> 00:29:45,959 Acele et, Uni. 560 00:29:46,126 --> 00:29:47,251 Şef lütfen başlıyor. 561 00:29:48,959 --> 00:29:50,542 Halkın oylarına göre; 562 00:29:50,751 --> 00:29:52,959 kısa listedeki restoranlar "Şef lütfen" finaline 563 00:29:53,084 --> 00:29:54,084 yapılır. 564 00:29:54,167 --> 00:29:57,417 Stellar Seven ile rekabet edecek. 565 00:29:58,209 --> 00:30:00,042 Herkese bir müjde vermek istiyoruz. 566 00:30:00,084 --> 00:30:01,292 Yedi içeride! 567 00:30:01,334 --> 00:30:02,792 Kazanan 568 00:30:02,876 --> 00:30:04,251 - Yedi. - iki kez şampiyon olana meydan okuyabilir 569 00:30:04,292 --> 00:30:06,334 bir sıra dünya lezzetinde, 570 00:30:06,584 --> 00:30:07,584 Bay Dağ Ko. 571 00:30:07,626 --> 00:30:10,292 Bu doğru mu? Mutfak yarışması. 572 00:30:16,251 --> 00:30:17,417 Gökyüzü... 573 00:30:17,792 --> 00:30:19,209 Aşçılığın tanrısı benim idolümdür. En çok onu seviyorum. 574 00:30:19,542 --> 00:30:21,001 Bizi Makao'ya götürmelisin 575 00:30:21,084 --> 00:30:21,959 aşçılık tanrısını görmek için. 576 00:30:22,001 --> 00:30:24,626 Aşçılık tanrısı... 577 00:30:26,834 --> 00:30:28,126 FandB endüstrisinde önemli bir olay, 578 00:30:28,209 --> 00:30:29,709 Uluslararası mutfak yarışması, 579 00:30:29,751 --> 00:30:32,709 Macau'daki City of Dreams'de gerçekleştirilecek. 580 00:30:32,917 --> 00:30:34,626 Hepinizin bunu isteyeceğine inanıyorum hikayesini biliyorum 581 00:30:34,917 --> 00:30:37,376 üst üste iki kez şampiyon dünya lezzetlerinden. 582 00:30:37,834 --> 00:30:38,792 Bugün, mutluyuz 583 00:30:38,834 --> 00:30:41,126 Bay Mountain Ko burada 584 00:30:41,167 --> 00:30:42,376 ve bizimle röportaj yapın. 585 00:30:43,292 --> 00:30:44,292 Merhaba Bay Ko. 586 00:30:44,459 --> 00:30:45,459 Merhaba. 587 00:30:45,542 --> 00:30:47,542 - Merhaba. - Şu an ne hissediyorsun? 588 00:30:48,417 --> 00:30:49,417 Şu anki hissim ne? 589 00:30:50,376 --> 00:30:52,001 Ben iyiyim, artık alıştım. 590 00:30:52,084 --> 00:30:54,042 Peki adaylardan beklentiniz nedir? 591 00:30:54,084 --> 00:30:55,084 bu yarışmanın? 592 00:30:55,417 --> 00:30:57,501 Umarım adayların standardı biraz daha yükseltilebilir. 593 00:30:57,667 --> 00:30:58,667 Peki Bay Ko, 594 00:30:58,792 --> 00:31:01,417 sizce bunun nedenleri nelerdir birkaç Çinli aşçı 595 00:31:01,542 --> 00:31:03,876 uluslararası kazanabilirdi yemek yarışmaları mı? 596 00:31:05,084 --> 00:31:06,292 Çünkü onlar benim kadar yetenekli değiller. 597 00:31:07,959 --> 00:31:09,667 Bay Ko, Shunde'lu olduğunuzu biliyoruz. 598 00:31:09,709 --> 00:31:12,876 Shunde'da asil yüzlü yetenekli bir şef var ve onun soyadı da Ko, 599 00:31:12,917 --> 00:31:14,626 Adı Sky Ko. Onu tanıyor musun? 600 00:31:16,126 --> 00:31:17,126 Soyadım Ko olmasına rağmen 601 00:31:18,667 --> 00:31:20,126 dünyada o kadar çok insan var ki Ko olarak da adlandırılır. 602 00:31:20,376 --> 00:31:22,167 Kos'un tamamını bilemezdim. 603 00:31:22,376 --> 00:31:24,042 Ama bir kaynak bize şunu söyledi 604 00:31:24,084 --> 00:31:25,459 Sky Ko aslında senin oğlun. 605 00:31:27,709 --> 00:31:28,667 Nasıl cüret edersin... 606 00:31:28,709 --> 00:31:30,084 şöyle bir soru sormak. 607 00:31:30,376 --> 00:31:31,376 Bay Ko. 608 00:31:34,001 --> 00:31:35,209 Bu geceki rezervasyonunuzu iptal etmek istiyor musunuz? 609 00:31:35,459 --> 00:31:36,459 Tamam, sorun değil. 610 00:31:38,626 --> 00:31:39,626 Bayan Üni. 611 00:31:41,792 --> 00:31:44,292 sen de denedin mi Restoranınızın batı mutfağını mı yiyorsunuz? 612 00:31:44,792 --> 00:31:47,417 Seven'da yemek yemek için rezervasyon yaptırmanız gerekmektedir. 613 00:31:47,876 --> 00:31:49,001 Sanırım yanlış anladınız. 614 00:31:49,459 --> 00:31:51,251 Bugün tartışmaya gelmiyorum. 615 00:31:51,584 --> 00:31:52,626 Sadece sana bu davetiyeyi vermek istiyorum. 616 00:31:53,417 --> 00:31:55,792 İkinizi bu gece Stellar'a davet etmek istiyoruz. 617 00:31:57,459 --> 00:31:58,709 Bize bu onuru vereceğinizi umuyoruz. 618 00:32:08,501 --> 00:32:09,501 Gitmek? 619 00:32:21,167 --> 00:32:22,167 Burada. 620 00:32:30,126 --> 00:32:31,126 Lütfen oturun. 621 00:32:33,251 --> 00:32:34,542 - Kendim servis edeceğim. - Tamam aşkım. 622 00:32:36,834 --> 00:32:39,251 Stellar'a hoş geldiniz. 623 00:32:39,917 --> 00:32:41,376 Bu gecenin özel yemeği. 624 00:32:50,209 --> 00:32:53,209 Açıklamamı ister misin? 625 00:32:53,542 --> 00:32:55,626 (Fransa) Şefinkini istiyoruz Bu gece için öneri, teşekkürler. 626 00:32:59,542 --> 00:33:00,542 Tamam aşkım. 627 00:33:01,542 --> 00:33:03,917 Zeytinyağı ekmek içindir, daha sağlıklıdır. 628 00:33:06,584 --> 00:33:07,584 Lütfen bekleyin. 629 00:33:11,876 --> 00:33:13,542 Gerçekten anlıyor musun yoksa anlıyormuş gibi mi yapıyorsun? 630 00:33:13,917 --> 00:33:16,167 Bu cümleyi bu sabah öğrendim. 631 00:33:16,209 --> 00:33:17,751 Vay! Bu muhteşem. 632 00:33:21,459 --> 00:33:23,209 Merhaba, bu mezeniz. 633 00:33:23,626 --> 00:33:24,626 lütfen tadını çıkarın. 634 00:33:25,042 --> 00:33:27,084 Kızarmış yumurta, cidden mi? 635 00:33:27,376 --> 00:33:28,792 Nedir? 636 00:33:29,501 --> 00:33:30,959 Bu kızarmış yumurta ne kadar harika? 637 00:33:31,459 --> 00:33:33,376 Bizi küçümsemiyorlar mı? Bu... 638 00:33:33,876 --> 00:33:34,917 Önce deneyelim. 639 00:33:43,876 --> 00:33:45,126 Kızarmış yumurta değil. 640 00:33:45,334 --> 00:33:46,334 Ne? 641 00:34:03,959 --> 00:34:04,959 Mango. 642 00:34:06,167 --> 00:34:07,251 Tutku meyvesi. 643 00:34:08,459 --> 00:34:09,417 Ve şarap. 644 00:34:09,459 --> 00:34:10,626 Buzlu hindistan cevizi suyu. 645 00:34:12,459 --> 00:34:13,501 Bunu nasıl başardı? 646 00:34:28,292 --> 00:34:30,167 Nasılsın? Bu şefin tavsiyesi. 647 00:34:31,251 --> 00:34:32,251 Lütfen tadını çıkarın. 648 00:34:33,876 --> 00:34:35,084 Ne...? 649 00:34:40,959 --> 00:34:42,167 Çiğ vegan salatasıdır. 650 00:34:43,292 --> 00:34:44,376 Siz ikiniz onu görmediniz, değil mi? 651 00:34:47,542 --> 00:34:48,542 Rahatlamak. 652 00:34:48,584 --> 00:34:50,834 Tüm malzemeler yenilebilir. 653 00:34:53,084 --> 00:34:54,376 Sana anlatsam bile anlamazsın. 654 00:35:05,292 --> 00:35:06,459 Buraya akşam yemeği yemeye geldim 655 00:35:06,501 --> 00:35:07,542 seni oyun oynarken izlememek için. 656 00:35:08,001 --> 00:35:09,292 Gösteriş yapmak istiyorsan Fransa'ya geri dön. 657 00:35:13,709 --> 00:35:14,667 Rahatlamak. 658 00:35:14,709 --> 00:35:15,709 Sorun değil. 659 00:35:19,501 --> 00:35:20,501 Önce herkes dışarı çıksın. 660 00:35:40,167 --> 00:35:41,501 Bu Japon A5 Wagyu. 661 00:35:42,792 --> 00:35:43,834 Herhangi bir fikrin var mı? 662 00:35:45,459 --> 00:35:47,001 Sous vide 57 derecede. 663 00:35:48,167 --> 00:35:49,376 Aslında çok da büyütülecek bir şey değil. 664 00:35:49,917 --> 00:35:50,917 Ama, 665 00:35:51,292 --> 00:35:52,334 O büyük biftek parçası, 666 00:35:52,792 --> 00:35:53,959 Ben bitirmeden hava soğuyacak. 667 00:35:54,709 --> 00:35:55,667 Lezzetli olmayacak 668 00:35:55,709 --> 00:35:57,417 Wagyu ne kadar pahalı olursa olsun. 669 00:35:58,501 --> 00:36:00,376 Tıpkı kızarmış yumurta ve salatan gibi. 670 00:36:01,084 --> 00:36:02,334 yemek kaplaması çok hoş, 671 00:36:02,876 --> 00:36:04,209 ama sıcaklığı koruyamazsın. 672 00:36:07,042 --> 00:36:08,251 Peki bunu nasıl halledeceksin? 673 00:36:12,709 --> 00:36:13,709 Kullanılabilir mi? 674 00:37:41,251 --> 00:37:42,251 Aile yemeği. 675 00:37:43,542 --> 00:37:44,917 Kıyılmış dana eti soğanla birlikte sotelenir. 676 00:38:51,376 --> 00:38:53,917 Bu restorana neden Stellar adını verdiğimi biliyor musun? 677 00:38:54,751 --> 00:38:56,292 Çin'de, 678 00:38:56,584 --> 00:38:58,584 Michelin 3 yıldızlı restoranların sayısı çok fazla değil. 679 00:39:00,084 --> 00:39:01,459 Çünkü aşırı muhafazakarlar. 680 00:39:02,417 --> 00:39:04,334 Girişimci değiller. 681 00:39:04,709 --> 00:39:06,251 Buraya Michelin 3 yıldızını almaya geldim. 682 00:39:09,167 --> 00:39:10,709 Applewood A5 Wagyu'yu içti. 683 00:39:10,834 --> 00:39:12,626 Uzun bir sous vide süresinin ardından, 684 00:39:12,667 --> 00:39:13,792 et çok yumuşak oluyor. 685 00:39:13,959 --> 00:39:15,626 Ve doğru şarapla eşleşmek için, 686 00:39:15,667 --> 00:39:17,084 bu mükemmellik. 687 00:40:12,042 --> 00:40:13,542 Bir daha mutfağa girme. 688 00:40:14,167 --> 00:40:15,209 Neden? 689 00:40:15,334 --> 00:40:16,667 Şef olacak yeteneğin yok. 690 00:40:23,417 --> 00:40:24,876 Çünkü aşırı muhafazakarlar. 691 00:40:25,417 --> 00:40:28,126 Girişimci değiller. 692 00:40:40,834 --> 00:40:41,834 Merhaba? 693 00:40:42,584 --> 00:40:43,584 Usta? 694 00:40:51,584 --> 00:40:52,584 Randevu aldık. 695 00:40:52,917 --> 00:40:53,917 Hemen yakında. 696 00:40:54,126 --> 00:40:55,084 Şahsen görüşmek gerçekten gerekli mi? 697 00:40:55,126 --> 00:40:56,084 Ne düşünüyorsun? 698 00:40:57,084 --> 00:40:58,751 O senin biyolojik oğlun. 699 00:41:03,459 --> 00:41:05,001 Çünkü o benim biyolojik oğlum. 700 00:41:06,376 --> 00:41:07,584 bu yüzden o da benim gibi. 701 00:41:11,084 --> 00:41:12,584 Kötü huy, inatçılık ve sinir bozucu. 702 00:41:14,167 --> 00:41:15,292 Onu sen büyütmedin. 703 00:41:15,626 --> 00:41:16,626 ve onun mutfağa girmesine izin vermedin. 704 00:41:17,334 --> 00:41:18,667 Yeter”. 705 00:41:18,709 --> 00:41:20,251 20 yılı boşa harcadın. 706 00:41:23,167 --> 00:41:24,042 Onun iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 707 00:41:24,126 --> 00:41:25,292 Aşçılık becerisinden bahsetmeyelim. 708 00:41:28,167 --> 00:41:29,709 Kişiliğe gelince, o senden çok daha iyi. 709 00:41:33,417 --> 00:41:34,417 Sıra sende. 710 00:41:35,084 --> 00:41:36,084 Yine kaç, 711 00:41:36,792 --> 00:41:37,792 her zaman kaçar. 712 00:41:39,792 --> 00:41:40,792 Usta. 713 00:41:42,792 --> 00:41:43,792 Merhaba. 714 00:41:49,626 --> 00:41:50,626 Baban geri döndü. 715 00:41:53,126 --> 00:41:54,126 O benim babam değil. 716 00:41:54,959 --> 00:41:56,584 Eğer bir babam olsaydı o sen olurdun. 717 00:41:59,292 --> 00:42:01,084 Ergenliğiniz çok uzun. 718 00:42:01,209 --> 00:42:02,209 Sen söyledin, 719 00:42:02,376 --> 00:42:03,376 beni tanımıyorsun. 720 00:42:08,667 --> 00:42:09,709 Ben iki kereyim 721 00:42:09,751 --> 00:42:12,584 dünya lezzetleri arasında üst üste şampiyon. 722 00:42:13,001 --> 00:42:14,542 Üzerinizde baskı olmasını istemiyorum. 723 00:42:14,792 --> 00:42:16,167 Aşçılık tanrısı olmak bu kadar harika mı? 724 00:42:16,709 --> 00:42:17,709 Bundan utanıyor musun 725 00:42:17,751 --> 00:42:19,042 İnsanlar Spring Avenue'dan mı bahsediyor, benim hakkımda mı konuşuyor? 726 00:42:19,751 --> 00:42:21,709 Eminim baban böyle hissetmiyordur. 727 00:42:21,751 --> 00:42:23,042 Ben de tam olarak böyle hissediyorum. 728 00:42:23,084 --> 00:42:25,751 Sen ondan uzak dur, ondan uzak dur... 729 00:42:27,667 --> 00:42:28,834 Yetenekli, asık suratlı bir şefin olduğunu duydum 730 00:42:28,876 --> 00:42:30,501 Bahar Bulvarı'nda, 731 00:42:30,626 --> 00:42:31,542 sen miydin? 732 00:42:31,584 --> 00:42:32,584 Sağ? 733 00:42:33,626 --> 00:42:34,542 Ona bakıyorsun, 734 00:42:34,584 --> 00:42:36,084 tam olarak bana benziyor. 735 00:42:36,209 --> 00:42:37,209 Ruh hali kötü, 736 00:42:37,251 --> 00:42:38,167 dürtüsel, 737 00:42:38,209 --> 00:42:39,667 çok uzun bir yüz. 738 00:42:40,667 --> 00:42:41,501 Oradaki herkese sorabilirsin, 739 00:42:41,542 --> 00:42:43,001 ve senin baban olduğumu kim bilmez ki? 740 00:42:44,126 --> 00:42:46,209 Tek farklı şey şu; 741 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 Ben daha cesurum. 742 00:42:48,334 --> 00:42:49,751 Dışarı çıkacak kadar cesurum. 743 00:42:50,042 --> 00:42:51,667 Ve en önemli nokta 744 00:42:51,709 --> 00:42:52,834 Başardım. 745 00:42:54,626 --> 00:42:56,417 Neden önce beni yenmiyorsun? 746 00:42:56,834 --> 00:42:57,917 bunu kanıtlamak için 747 00:42:58,001 --> 00:42:58,959 yeteneklisin. 748 00:42:59,001 --> 00:43:00,001 Tamam aşkım? 749 00:43:00,167 --> 00:43:02,126 Aksi halde sadece bir aptalsın 750 00:43:02,167 --> 00:43:04,209 küçük bir mağazadan 751 00:43:04,459 --> 00:43:06,167 Spring Avenue'da kim cesaret edemez ki 752 00:43:06,209 --> 00:43:08,167 biyolojik babasına "baba" demek. 753 00:43:12,251 --> 00:43:13,292 Az önce söylediklerini hatırlayacağım 754 00:43:14,667 --> 00:43:16,084 ve sana kendimi kanıtlayacağım. 755 00:43:17,376 --> 00:43:18,626 İnsanların bu kadar acımasız olmasına gerek yok 756 00:43:19,376 --> 00:43:21,001 başarılı olmak o kadar kibirli ki. 757 00:43:21,917 --> 00:43:23,542 Ve aşçılık tanrısı 758 00:43:24,917 --> 00:43:26,042 Spring Avenue'deki küçük bir mağazadan da gelebilir. 759 00:43:28,542 --> 00:43:29,542 Gökyüzü! 760 00:43:31,584 --> 00:43:32,917 Neden böyle olmak zorundasın? 761 00:43:42,459 --> 00:43:43,876 - Merhaba, bu paketiniz. - Merhaba. 762 00:43:43,959 --> 00:43:45,542 - Teşekkür ederim, hoşçakal. - Güle güle. 763 00:43:47,251 --> 00:43:48,251 Paul. 764 00:43:53,417 --> 00:43:54,584 Ek sipariş geldi. 765 00:43:54,626 --> 00:43:55,626 Artık her şey yolunda. 766 00:43:55,834 --> 00:43:57,667 Kaybetmeyeceksiniz. 767 00:44:03,876 --> 00:44:05,376 Bayanlar ve baylar, 768 00:44:05,376 --> 00:44:06,167 herkese merhaba, 769 00:44:06,167 --> 00:44:08,876 Sunucunuz MC Chen'i tanıyorum. 770 00:44:12,251 --> 00:44:14,709 Alkışlarınızı ve gürültülerinizi duyayım olur mu? 771 00:44:16,126 --> 00:44:17,126 Herkese hoş geldiniz. 772 00:44:17,251 --> 00:44:19,709 Buradan tüm izleyicilere merhaba ve televizyonun önünde. 773 00:44:19,876 --> 00:44:21,917 "Şef lütfen" finalini izlemeye hoş geldiniz 774 00:44:22,126 --> 00:44:24,501 tarafından barındırılan Güney Esintisi Televizyonu ve 775 00:44:24,792 --> 00:44:26,834 yalnızca AUX Klima tarafından desteklenmektedir. 776 00:44:26,876 --> 00:44:27,876 Ben MC Chen'im. 777 00:44:28,001 --> 00:44:29,001 Herkese hoş geldiniz. 778 00:44:31,876 --> 00:44:34,417 Oylarınız uzmanlarımız tarafından incelendi, 779 00:44:34,626 --> 00:44:35,751 - Çok gergin. - iki şef 780 00:44:35,792 --> 00:44:37,376 bu gece sahnede duranlar 781 00:44:37,792 --> 00:44:39,584 şaşırtıcı bir şekilde aynı bölgeden. 782 00:44:39,834 --> 00:44:41,251 Öncelikle ellerimizi birleştirelim 783 00:44:41,292 --> 00:44:43,084 Spring Avenue'deki Stellar'ın şefi, 784 00:44:43,292 --> 00:44:45,209 Paul Ahn. 785 00:44:46,126 --> 00:44:47,126 Paul. 786 00:44:47,584 --> 00:44:49,251 - Paul. - Evet. 787 00:44:56,084 --> 00:44:57,042 Hoş geldin Paul. 788 00:44:57,084 --> 00:45:00,584 Avrupa'dan Michelin 3 yıldızlı bir şeftir. 789 00:45:00,792 --> 00:45:01,876 Ve bugünkü rakibi, 790 00:45:01,917 --> 00:45:03,459 kendisi de Spring Bulvarı'ndan, 791 00:45:03,667 --> 00:45:05,084 şefi 792 00:45:05,084 --> 00:45:06,876 - zamanın saygı duyduğu Yedi. - Bu Sky. 793 00:45:07,084 --> 00:45:09,334 - Gökyüzü... - Sky Ko. 794 00:45:17,709 --> 00:45:20,251 Kazanmalısın... 795 00:45:20,376 --> 00:45:22,501 İki şef lütfen çalışma masanıza dönün 796 00:45:22,584 --> 00:45:23,876 ve yarışmaya hazırlanın lütfen. 797 00:45:26,792 --> 00:45:29,084 Bugün kendini en çok mücadele içinde hisseden insanlar 798 00:45:29,251 --> 00:45:30,667 yargıçlarımız olmalıdır. 799 00:45:31,042 --> 00:45:32,876 Bir tarafta yetenekli şefimiz var. 800 00:45:33,209 --> 00:45:34,167 Ve diğer tarafta, 801 00:45:34,209 --> 00:45:36,501 3 yıldızlı şeftir. 802 00:45:36,709 --> 00:45:38,001 Peki nasıl seçim yapmalıyız? 803 00:45:38,042 --> 00:45:39,501 Bugün jürilerimizi selamlayalım. 804 00:45:39,542 --> 00:45:41,792 Hoşgeldiniz güzel MC'miz Yiyi. 805 00:45:42,042 --> 00:45:44,542 Tanınmış yemek eleştirmeni Bay Benny Li. 806 00:45:44,584 --> 00:45:46,709 Kaoshan mutfağının ustası Xinmin Zhang 807 00:45:46,792 --> 00:45:48,959 Huaiyang mutfağının ustası Xiaoyan Zhou. 808 00:45:49,001 --> 00:45:51,459 Bugünün sonucu şu olmalı dördünüze güvendim. 809 00:45:53,084 --> 00:45:54,501 Bugünün kuralı, 810 00:45:54,792 --> 00:45:57,126 iki şef 811 00:45:57,376 --> 00:45:58,626 bulaşıklarını bitirmeleri gerekiyor 812 00:45:58,667 --> 00:46:00,459 90 dakikada, 813 00:46:00,501 --> 00:46:03,167 ve dört jüri üyemiz tarafından değerlendirilecek. 814 00:46:03,459 --> 00:46:04,584 İkinize tekrar hatırlatmama izin verin, 815 00:46:04,959 --> 00:46:05,959 kazanan 816 00:46:06,001 --> 00:46:07,501 bugün, 817 00:46:07,876 --> 00:46:09,376 gelecek ay katılacak 818 00:46:09,876 --> 00:46:11,376 yapılması gereken dünya lezzeti 819 00:46:11,417 --> 00:46:13,001 Makao'daki Studio City Etkinlik Merkezi'nde. 820 00:46:13,334 --> 00:46:16,792 Ve onun da bir şansı var aşçılık tanrısına meydan okumak için. 821 00:46:17,084 --> 00:46:19,459 Bu FandB endüstrisinde mutlak bir onurdur. 822 00:46:19,501 --> 00:46:22,001 Ve inanıyorum ki ikimiz de bu şansı yakalayacağız. 823 00:46:22,334 --> 00:46:23,876 Onlar için tekrar el ele verelim. 824 00:46:26,334 --> 00:46:27,792 - n için Sky 90! - Neşelen! 825 00:46:27,834 --> 00:46:28,709 Şimdi duyuruyorum; 826 00:46:28,751 --> 00:46:31,001 yarışma başlıyor. 827 00:47:16,667 --> 00:47:17,667 Bıçak becerisi nefes kesicidir. 828 00:47:18,209 --> 00:47:19,334 Huaiyang mutfağı bilgisine sahiptir. 829 00:47:19,459 --> 00:47:20,792 Bu doldurulmuş ördeği yapmak için, 830 00:47:20,876 --> 00:47:23,084 üst düzeyde bıçak becerisi gerektirir. 831 00:47:32,584 --> 00:47:33,667 Et ve kemik açıkça ayrılmıştır. 832 00:47:34,167 --> 00:47:35,167 Gereken her şeye sahip. 833 00:47:48,542 --> 00:47:49,542 Adı ne? 834 00:48:09,376 --> 00:48:10,834 - Nerede o? - Neden gitti? 835 00:48:12,209 --> 00:48:13,209 Korktun mu? 836 00:48:17,834 --> 00:48:20,167 kuralına aykırı değil mi? O kadar büyük tencereyi mi kullanıyorsun? 837 00:48:21,292 --> 00:48:22,126 Merak etme patron 838 00:48:22,209 --> 00:48:23,876 Büyük bir tencere kullanmak iyi bir şey değil. 839 00:48:38,667 --> 00:48:40,084 Stabilitesi kötü değil. 840 00:48:40,209 --> 00:48:41,834 Bu hareket için istikrarlı olması gerekiyor. 841 00:48:41,959 --> 00:48:43,917 aksi halde çanak sabote edilecektir. 842 00:49:19,751 --> 00:49:21,126 Paul hazır. 843 00:49:21,292 --> 00:49:22,626 Yarışmalarda çok tecrübeli olması gerekiyor. 844 00:49:24,084 --> 00:49:25,709 Ve kaz ciğeri nasıl kestiğine bir bakın sıcak bir bıçakla, 845 00:49:26,376 --> 00:49:27,834 bu sadece tamamen sanattır. 846 00:49:27,876 --> 00:49:28,834 Bıçak ısındıktan sonra, 847 00:49:28,876 --> 00:49:30,459 daha düzgün ve düzgün dilimler. 848 00:49:30,626 --> 00:49:31,876 Dilimlenmiş kaz ciğeri 849 00:49:32,001 --> 00:49:33,459 daha düzgün ve daha güzel. 850 00:49:33,959 --> 00:49:35,126 Çok güzel. 851 00:50:10,126 --> 00:50:11,376 O şey, 852 00:50:11,792 --> 00:50:14,292 o gün yediğimiz yemeğin aynısı. 853 00:50:14,501 --> 00:50:15,542 Soğuk. 854 00:50:15,751 --> 00:50:17,376 Güzel görünüyor ama lezzetli değil. 855 00:50:17,667 --> 00:50:19,417 Bu batı mutfağının yemek tabağıdır. 856 00:50:19,751 --> 00:50:21,459 Çin mutfağında nadiren görüyoruz. 857 00:51:10,126 --> 00:51:12,167 İzleyiciler burada ve televizyonun önünde, 858 00:51:12,251 --> 00:51:13,667 şimdi ulaştık 859 00:51:13,709 --> 00:51:15,417 Finalin son birkaç saniyesi. 860 00:51:15,792 --> 00:51:18,167 Gelin birlikte geri sayalım. 861 00:51:19,126 --> 00:51:20,501 Beş. 862 00:51:20,834 --> 00:51:21,959 Dört. 863 00:51:22,001 --> 00:51:22,959 Üç. 864 00:51:23,042 --> 00:51:23,959 İki. 865 00:51:24,042 --> 00:51:24,876 Bir. 866 00:51:24,917 --> 00:51:25,959 Zaman doldu. 867 00:51:31,084 --> 00:51:34,334 - Gökyüzü... - Paul... 868 00:51:34,376 --> 00:51:36,626 Yemekleri servise sunalım. 869 00:51:37,917 --> 00:51:40,251 Ve lütfen ellerini tekrar bir araya getir 870 00:51:41,251 --> 00:51:42,251 Gökyüzü Ko 871 00:51:42,667 --> 00:51:44,584 ve Paul Ahn sahnenin ortasına geliyor. 872 00:51:47,917 --> 00:51:50,126 Artık Paul Ahn'ın yemeğimiz var yargıçların tadına bakması için. 873 00:51:50,292 --> 00:51:51,667 Paul, lütfen bize yemeğini kısaca tanıt. 874 00:51:52,417 --> 00:51:53,292 Yemeğimin adı 875 00:51:53,334 --> 00:51:55,626 karamelli ahududu köpüğü ile Fransız kaz ciğeri. 876 00:51:56,334 --> 00:51:57,334 Lütfen tadını çıkarın. 877 00:51:58,042 --> 00:51:59,167 Kaz ciğeri çok etlidir. 878 00:51:59,501 --> 00:52:01,084 Tatlılık olabildiğince iyi. 879 00:52:02,542 --> 00:52:04,834 En özel şey karameldir sadece bir dekorasyon değil. 880 00:52:05,084 --> 00:52:06,959 Ve köpüğü nasıl yaptığı da ustaca. 881 00:52:07,251 --> 00:52:09,417 Bana kızsı tatlılığı hissettiriyor. 882 00:52:09,917 --> 00:52:12,209 Kaz ciğeri geleneksel olmasına rağmen 883 00:52:12,376 --> 00:52:14,084 ekşi ve tatlı lezzetiyle birleştirdi. 884 00:52:14,251 --> 00:52:16,126 Bence çok yaratıcı ve çarpıcı. 885 00:52:16,417 --> 00:52:18,959 Bu mutfak gerçekten doğuyla batıyı harmanlıyor. 886 00:52:19,292 --> 00:52:20,501 Ağırlıklı olarak batı mutfağı yapıyor. 887 00:52:20,626 --> 00:52:22,126 Ananaslar orada, 888 00:52:22,167 --> 00:52:23,751 ekşi tadı taşımak ve Doğu'nun tatlı tadı. 889 00:52:24,667 --> 00:52:26,834 Yağlı kaz ciğeri ile birlikte servis edilir, 890 00:52:26,876 --> 00:52:28,667 çıtır karamel 891 00:52:28,917 --> 00:52:30,292 ve tatlı ve ekşi ananaslar. 892 00:52:30,334 --> 00:52:32,751 Hep birlikte hizmet ederken biz de kendimizi çok etkileyici hissettik. 893 00:52:34,376 --> 00:52:35,376 Göreyim seni. 894 00:52:35,917 --> 00:52:37,376 Şimdi lütfen 895 00:52:37,417 --> 00:52:41,042 Seven'dan Sky Ko'nun yaptığı yemeği servis edin. 896 00:52:42,709 --> 00:52:44,209 Sky lütfen bize yemeği kısaca tanıtın. 897 00:52:44,376 --> 00:52:46,334 Yin-yang Dilencinin Ördeği. 898 00:52:49,459 --> 00:52:50,792 Bir lotus yaprağı var, 899 00:52:51,084 --> 00:52:52,667 Bu şekilde yemek pişiriyorsun Hangzhou'nun "Dilenci Tavuğu". 900 00:52:52,792 --> 00:52:55,292 Artık hem Jiangnan hem de Lingnan stillerine sahibiz. 901 00:52:55,584 --> 00:52:56,709 Dışı tuzla pişirilir. 902 00:52:56,751 --> 00:52:58,001 Bir nevi Kanton tarzı. 903 00:52:58,042 --> 00:52:59,501 Ördek eti yumuşaktır. 904 00:52:59,542 --> 00:53:02,126 Onu yediğimde geçmişe dönüyorum 905 00:53:02,167 --> 00:53:04,501 yemek pişirdiği sahne 906 00:53:04,917 --> 00:53:06,667 Dışı beyazımsı tuzdur, 907 00:53:06,792 --> 00:53:09,292 tuzun ve zencefilin tadı. 908 00:53:09,542 --> 00:53:10,751 Açıldığında, 909 00:53:10,917 --> 00:53:12,251 Zümrüt yeşili lotus yaprağı var. 910 00:53:12,459 --> 00:53:14,792 Bu Jiangnan tarzının taze tatlılığıdır. 911 00:53:15,084 --> 00:53:17,834 Son olarak Yunnan kar nilüferi var. 912 00:53:17,959 --> 00:53:20,584 karlı bir dağdaki canlılık, 913 00:53:20,667 --> 00:53:22,626 hepsi taze olarak harmanlanır ve yumuşak ördek eti. 914 00:53:23,209 --> 00:53:25,792 Bu yüzden yemeğe "Yin-Yang" adını veriyor. 915 00:53:25,834 --> 00:53:27,126 - Çok anlamlı. - Tamamen katılıyorum. 916 00:53:27,167 --> 00:53:28,167 İyi. 917 00:53:29,667 --> 00:53:30,876 Bu isim yeterince şiddetli. 918 00:53:32,792 --> 00:53:34,584 Patron Yedi, tebrikler. 919 00:53:34,792 --> 00:53:36,751 Sky Ko çok yetenekli bir şef. 920 00:53:36,792 --> 00:53:38,834 Sıkı bir öğretmenin olağanüstü öğrencisi vardır, değil mi? 921 00:53:38,876 --> 00:53:39,834 - Sağ. - Şimdi, 922 00:53:39,876 --> 00:53:41,667 sıra dört jüri üyesine geldi. 923 00:53:42,001 --> 00:53:43,584 Bu en zorlu, en acı verici 924 00:53:43,792 --> 00:53:45,459 ve karar vermesi zor bir an. 925 00:53:45,751 --> 00:53:47,376 Öncelikle bakalım 926 00:53:47,834 --> 00:53:49,209 Paul Ahn. 927 00:53:49,417 --> 00:53:50,626 Dört yargıç, 928 00:53:51,084 --> 00:53:52,042 nasıl gol atacaksın? 929 00:53:52,084 --> 00:53:53,251 Lütfen büyük ekrana bakın. 930 00:53:55,126 --> 00:53:57,001 İlk hakemin puanı şöyle: 931 00:53:57,209 --> 00:53:58,209 932 00:53:58,501 --> 00:53:59,501 İkincisi. 933 00:54:00,501 --> 00:54:01,501 934 00:54:02,542 --> 00:54:03,542 Üçüncüsü. 935 00:54:04,209 --> 00:54:05,251 Hala 9. 936 00:54:05,876 --> 00:54:07,001 Sonuncusu. 937 00:54:11,667 --> 00:54:12,792 10, tam not. 938 00:54:12,834 --> 00:54:16,126 Harika. 939 00:54:17,167 --> 00:54:19,542 Dört jüri üyesinin toplam puanı 940 00:54:20,251 --> 00:54:21,667 941 00:54:21,709 --> 00:54:23,292 Bu çok yüksek bir puan. 942 00:54:23,459 --> 00:54:24,751 Tebrikler Paul Ahn. 943 00:54:26,834 --> 00:54:28,292 Bu puana inanıyorum 944 00:54:28,334 --> 00:54:30,917 Sky Ko'ya çok fazla baskı uygulamış olmalı. 945 00:54:31,126 --> 00:54:32,376 Şimdi görelim 946 00:54:32,417 --> 00:54:34,167 Sky Ko'nun puanı. 947 00:54:35,834 --> 00:54:36,834 İlk yargıç. 948 00:54:40,917 --> 00:54:42,626 10, ilk yargıç zaten 10 verdi. 949 00:54:42,667 --> 00:54:44,292 İnanılmaz, ikinci yargıç. 950 00:54:45,417 --> 00:54:47,084 Hala 10, inanılmaz. 951 00:54:47,459 --> 00:54:48,459 Üçüncüsü. 952 00:54:50,834 --> 00:54:52,084 Şimdi puan zaten 20. 953 00:54:52,126 --> 00:54:53,626 İkisi tam not verdi, üçüncüsü ise 954 00:54:55,251 --> 00:54:56,126 955 00:54:56,167 --> 00:54:57,751 Şimdi 3 jüri üyesi arasında toplanan puan: 956 00:54:57,792 --> 00:54:59,751 - zaten 29. - Sadece bir yanılsama, sorun değil. 957 00:54:59,792 --> 00:55:01,834 Sonuncusu en önemlisidir. 958 00:55:07,834 --> 00:55:09,917 Onun puanı 959 00:55:11,334 --> 00:55:12,209 960 00:55:12,292 --> 00:55:13,417 Dört jüri üyesinin toplam puanı 961 00:55:14,167 --> 00:55:16,834 Sky Ko'ya 962 00:55:17,126 --> 00:55:18,084 963 00:55:18,126 --> 00:55:20,709 - Güzel... - Harika! 964 00:55:20,751 --> 00:55:22,126 Sorun değil... 965 00:55:22,167 --> 00:55:23,542 - Sky kazanmalı. - Haydi haydi! 966 00:55:23,584 --> 00:55:24,584 Yarışmacılar 967 00:55:24,626 --> 00:55:26,209 gerçekten baş başayız. 968 00:55:26,834 --> 00:55:29,084 37'den 37'ye. 969 00:55:29,626 --> 00:55:31,126 Yarışma kurallarına göre; 970 00:55:31,417 --> 00:55:32,542 eğer karşılaşırsak 971 00:55:32,584 --> 00:55:33,584 boyun ve boyun durumu 972 00:55:33,667 --> 00:55:35,292 finalde, 973 00:55:35,334 --> 00:55:37,417 başkanımıza ihtiyacımız olacak jüri heyetinin, 974 00:55:37,459 --> 00:55:39,084 Benny Li, son kararı verecek. 975 00:55:39,167 --> 00:55:40,167 Ellerinizi birleştirin lütfen. 976 00:55:41,042 --> 00:55:43,501 Evet“. 977 00:55:44,751 --> 00:55:48,334 Sky'a mı yoksa Paul'a mı oy verecek? Lütfen... 978 00:55:49,167 --> 00:55:49,959 Aslında, 979 00:55:50,001 --> 00:55:52,042 bu sonucu beklemiyorduk. 980 00:55:52,292 --> 00:55:53,209 Açıkçası, 981 00:55:53,251 --> 00:55:54,501 iki şef 982 00:55:54,584 --> 00:55:55,584 bugün 983 00:55:55,667 --> 00:55:56,917 son derece harika. 984 00:55:57,084 --> 00:55:58,376 Özellikle Yedi, 985 00:55:59,709 --> 00:56:00,626 - Güzel... - Bu genç adam 986 00:56:00,667 --> 00:56:01,667 - Gerçekten yetenekliyim. - Akıllıca bir seçim. 987 00:56:01,709 --> 00:56:04,001 Onu yemek pişirirken gördüğümde, 988 00:56:04,126 --> 00:56:06,167 büyük bir usta gibi yemek pişiriyordu. 989 00:56:09,167 --> 00:56:10,167 Ama, 990 00:56:10,834 --> 00:56:12,917 sana neden 8 verdim? 991 00:56:13,209 --> 00:56:14,209 Çünkü yemek pişiriyor, 992 00:56:14,251 --> 00:56:16,376 sadece yemek yemek değil midede biter. 993 00:56:16,751 --> 00:56:18,542 Özellikle böyle bir yarışma için 994 00:56:18,584 --> 00:56:20,501 rengine, aromasına ve tadına daha fazla önem verilmesidir. 995 00:56:20,792 --> 00:56:22,209 Yemek yapmak bir sanattır, 996 00:56:22,501 --> 00:56:23,834 yemeğe saygı duymalıyız 997 00:56:24,792 --> 00:56:26,334 ve sektöre saygı duymak, 998 00:56:27,376 --> 00:56:29,334 buna kendi varlığımız da dahildir. 999 00:56:29,917 --> 00:56:32,126 Gıda kaplama, 1000 00:56:32,251 --> 00:56:33,584 gerçekten ihtiyacın var 1001 00:56:33,584 --> 00:56:35,584 bunu kutsal bir mesele olarak ele alın. 1002 00:56:35,792 --> 00:56:36,834 Bu noktaya gelince, 1003 00:56:36,876 --> 00:56:37,917 yıldız, 1004 00:56:38,042 --> 00:56:40,126 bugün güzel bir gösteri yaptılar. 1005 00:56:40,501 --> 00:56:43,126 Aramızda geçen tartışmanın ardından; oybirliğiyle karar veriyoruz 1006 00:56:43,584 --> 00:56:46,876 bugünkü yarışmanın kazananı 1007 00:56:47,959 --> 00:56:48,959 Paul Ahn. 1008 00:57:25,542 --> 00:57:26,917 Yağmur yağmaya başlıyor, içeri girin hemen. 1009 00:57:27,834 --> 00:57:28,792 Yemek yapmayı öğrenmek istiyorum. 1010 00:57:28,834 --> 00:57:30,001 Eğer bana öğretmezsen, 1011 00:57:30,542 --> 00:57:31,542 İçeri girmeyeceğim. 1012 00:57:33,834 --> 00:57:35,292 Neden şef olmak zorundasın? 1013 00:57:37,209 --> 00:57:38,251 Çünkü iyi yemek pişiremiyorum. 1014 00:57:38,542 --> 00:57:39,751 bu yüzden beni yanına almadı. 1015 00:57:41,459 --> 00:57:42,459 Çok fazla düşünüyorsun. 1016 00:57:43,251 --> 00:57:44,167 Bana tepeden bakıyor. 1017 00:57:44,417 --> 00:57:45,459 Onu utandırdığımı düşünüyor 1018 00:57:45,501 --> 00:57:46,501 bu yüzden ayrıldı. 1019 00:57:46,876 --> 00:57:47,667 Yedi Amca. 1020 00:57:47,709 --> 00:57:49,167 Lütfen bana yemek yapmayı öğret, tamam mı? 1021 00:57:49,792 --> 00:57:50,792 Tamam aşkım. 1022 00:58:05,167 --> 00:58:06,167 Usta. 1023 00:58:07,959 --> 00:58:09,834 Gökyüzü burada değil, bırak yemek pişireyim. 1024 00:58:09,959 --> 00:58:11,501 Bu yemeği yapmak için ilkel enerjiyi kullandım. 1025 00:58:11,542 --> 00:58:13,542 Uzun ömürlü, tavada kızartılmış sığır eti eriştesi. 1026 00:58:13,792 --> 00:58:14,792 Deneyin. 1027 00:58:19,251 --> 00:58:20,501 Sen ne kadar iyi bir çocuksun. 1028 00:58:22,334 --> 00:58:24,417 Seven artık sana güveniyor. 1029 00:58:25,751 --> 00:58:26,501 Usta. 1030 00:58:26,584 --> 00:58:29,084 Eğer istersen sana bir tabak daha hazırlarım. 1031 00:58:29,584 --> 00:58:30,584 Git yap. 1032 00:58:33,709 --> 00:58:34,709 Usta. 1033 00:58:35,751 --> 00:58:37,542 Sky'ın ne kadar zamanı kaldı? 1034 00:58:42,501 --> 00:58:43,667 2 gün oldu zaten. 1035 00:58:45,584 --> 00:58:46,751 Zamanı geldi. 1036 00:59:00,334 --> 00:59:01,334 Oyun oynamak mı? 1037 00:59:19,959 --> 00:59:20,959 Seni kazanamam. 1038 00:59:22,209 --> 00:59:24,001 Ama bir savaşı kazanmak ya da kaybetmek yaygın bir olaydır. 1039 00:59:24,042 --> 00:59:25,001 Değil mi Sky? 1040 00:59:25,251 --> 00:59:26,709 Oyunu bana karşı kasıtlı olarak kaybettin. 1041 00:59:27,917 --> 00:59:29,584 Gerçekten bunu beklemiyordum TV oyunları oynuyor olabilirsiniz 1042 00:59:29,626 --> 00:59:30,709 bana ders verirken. 1043 00:59:31,917 --> 00:59:33,084 O zaman başka bir şey oynayalım. 1044 00:59:41,251 --> 00:59:43,001 Beni nerede bulacağını yalnızca sen biliyorsun. 1045 00:59:43,209 --> 00:59:44,501 Onlar da biliyorlar. 1046 00:59:44,709 --> 00:59:46,292 Ama yapmamalarını rica ediyorum. 1047 00:59:54,126 --> 00:59:55,876 Neredeyse bir yıldır dört deniz geziyorsunuz, 1048 00:59:56,751 --> 00:59:57,751 ne gördün? 1049 00:59:58,542 --> 00:59:59,751 İki küçük keşiş gördüm. 1050 01:00:01,001 --> 01:00:02,709 Acıktım ve buharda pişmiş çörek yemek istiyorum. 1051 01:00:04,834 --> 01:00:06,334 Bu buharda pişmiş çörek iyi mi? 1052 01:00:06,459 --> 01:00:07,959 Çok güzel, ister misin? 1053 01:00:14,709 --> 01:00:16,001 Bu yüzden? İyi mi? 1054 01:00:16,917 --> 01:00:19,334 Buğday Hetao'dan olmasına rağmen. 1055 01:00:20,792 --> 01:00:21,792 Ama, 1056 01:00:23,209 --> 01:00:24,834 Fermantasyon süresi çok uzun. 1057 01:00:26,501 --> 01:00:28,376 Hamuru ovalama süresi çok kısa. 1058 01:00:28,626 --> 01:00:30,209 Buharlı pişiricinin sıcaklığı çok yüksek. 1059 01:00:31,042 --> 01:00:34,501 Şu ana kadar buharda pişirme 5 saat sürdü. 1060 01:00:35,542 --> 01:00:36,751 Bu buharda pişirilmiş çörek 1061 01:00:37,042 --> 01:00:38,042 öyle öyle. 1062 01:00:38,251 --> 01:00:39,751 Sadaka veren sonsuz beceriklidir. 1063 01:00:39,834 --> 01:00:41,001 Buharda pişmiş çöreklerden bir ısırık alın 1064 01:00:41,042 --> 01:00:43,834 ve onunla ilgili tüm hikayeyi anlatabilirsin. 1065 01:00:44,751 --> 01:00:46,376 Sadaka veren, sen kimsin? 1066 01:00:47,501 --> 01:00:48,709 Bir yemek tutkunu. 1067 01:00:49,876 --> 01:00:51,251 Yemek meraklısı mı? 1068 01:00:53,084 --> 01:00:55,959 Ama yine de buharda pişmiş çöreğimin daha lezzetli olduğunu düşünüyorum. 1069 01:00:58,042 --> 01:00:59,209 Bir şey var 1070 01:00:59,251 --> 01:01:00,792 bunu yedikten sonra bile söyleyemezsiniz. 1071 01:01:01,042 --> 01:01:02,042 Nedir? 1072 01:01:02,251 --> 01:01:03,334 Bu buharda pişirilmiş çörek, 1073 01:01:03,751 --> 01:01:05,084 Buğdayı ektim, 1074 01:01:05,292 --> 01:01:06,626 Hamuru mayalandırdım 1075 01:01:06,876 --> 01:01:08,376 ve çöreği de buharlı pişiriciye tek başıma koydum. 1076 01:01:08,709 --> 01:01:10,209 Bu yüzden ustam düşünüyor 1077 01:01:10,334 --> 01:01:11,209 bu en lezzetli buharda pişirilmiş çörek 1078 01:01:11,251 --> 01:01:12,709 şimdiye kadar yediğim şey. 1079 01:01:13,292 --> 01:01:14,501 Peki dedin. 1080 01:01:24,334 --> 01:01:25,626 Konuşmalarını dinledikten sonra, 1081 01:01:27,834 --> 01:01:29,626 Neredeyse ikisini geri alacaktım. 1082 01:01:34,251 --> 01:01:35,834 Bir karını geri alacağını sanıyordum. 1083 01:01:37,001 --> 01:01:38,417 Neden bir eş bulmam gerekiyor? 1084 01:01:39,376 --> 01:01:42,042 Seni, Uni'yi ve Seven'daki çocukları zaten yakaladım. 1085 01:01:47,959 --> 01:01:49,876 Ama Seven'ın itibarını zedeledim. 1086 01:01:51,792 --> 01:01:53,167 ve o kişinin bana tepeden bakmasını sağladım. 1087 01:01:56,501 --> 01:01:58,209 Neden onu bu kadar önemsiyorsun? 1088 01:02:00,334 --> 01:02:02,084 Bunu aklınızdan çıkaramıyorsanız, 1089 01:02:02,917 --> 01:02:05,001 asla babanın gölgesinden çıkamayacaksın. 1090 01:02:15,542 --> 01:02:17,542 Şerefe... 1091 01:02:21,001 --> 01:02:22,001 Paul. 1092 01:02:22,292 --> 01:02:23,292 Seninle bir şeyi konuşmam gerekiyor. 1093 01:02:23,834 --> 01:02:24,792 Herhangi bir şey patron. 1094 01:02:24,834 --> 01:02:25,834 Paul, 1095 01:02:25,917 --> 01:02:26,917 peki, 1096 01:02:27,459 --> 01:02:28,417 bu konuyla ilgili 1097 01:02:28,459 --> 01:02:30,667 Macau'daki yarışmaya gidiyorsun. 1098 01:02:31,334 --> 01:02:32,709 Başka bir düşüncemiz daha var. 1099 01:02:34,459 --> 01:02:36,251 Yeni fikirleriniz var mı? Bir düşünelim. 1100 01:02:38,042 --> 01:02:41,042 Mayo'nun restoranımızı temsil etmesini istiyoruz. 1101 01:02:42,417 --> 01:02:44,459 Ama Mayo sadece benim asistanım. 1102 01:02:44,751 --> 01:02:46,376 Hala anlamıyorsun. 1103 01:02:46,792 --> 01:02:48,084 Patron ne demek 1104 01:02:48,501 --> 01:02:49,876 Mayo'nun yarışmaya katılmasına izin veriyor. 1105 01:02:50,417 --> 01:02:51,709 Güzel bir kadın şef 1106 01:02:51,834 --> 01:02:53,584 kesinlikle senden daha göz alıcı, 1107 01:02:53,667 --> 01:02:54,667 anlamıyor musun? 1108 01:02:56,209 --> 01:02:57,209 Şimdi Mayıs 1109 01:02:57,334 --> 01:02:59,251 hala baş aşçı seviyesine ulaşamadı. 1110 01:03:01,376 --> 01:03:02,501 Kim öyle diyor? 1111 01:03:11,792 --> 01:03:12,876 Bir kase tuzla, 1112 01:03:13,959 --> 01:03:14,959 diğeri değil. 1113 01:03:16,292 --> 01:03:17,542 Hangisinin daha tuzlu olduğunu söyleyebilir misiniz? 1114 01:03:25,584 --> 01:03:27,126 Ama yarışmayı kazandım. 1115 01:03:27,709 --> 01:03:29,376 Hiçbir hata yapmadım. 1116 01:03:30,792 --> 01:03:31,792 Deneyin. 1117 01:03:37,584 --> 01:03:38,584 Başkalarını kandırabilirsin 1118 01:03:39,417 --> 01:03:40,417 ama kendini kandırabilir misin? 1119 01:03:42,084 --> 01:03:43,084 Sana şunu sorayım, 1120 01:03:43,667 --> 01:03:44,917 Tat alma duyusunu kaybeden kişi, 1121 01:03:45,292 --> 01:03:46,459 şef olmaya yeterli mi? 1122 01:03:49,459 --> 01:03:50,459 Güven bana, 1123 01:03:51,876 --> 01:03:52,876 Yapabilirim. 1124 01:03:53,834 --> 01:03:54,834 Bu yetenek olmadan, 1125 01:03:55,001 --> 01:03:56,001 hâlâ yapabiliyor musun? 1126 01:03:57,792 --> 01:03:58,792 Neden bu kadar tuzlu? 1127 01:03:59,084 --> 01:04:00,084 Tuzlu? 1128 01:04:00,167 --> 01:04:01,167 Deneyin. 1129 01:04:04,834 --> 01:04:06,001 Tuzlu tereyağını mı kullandınız? 1130 01:04:07,459 --> 01:04:08,459 Yanlışlıkla kullandım. 1131 01:04:28,126 --> 01:04:29,126 Sağ. 1132 01:04:29,584 --> 01:04:31,126 Tarifiniz gerçekten muhteşem 1133 01:04:31,417 --> 01:04:34,126 ama biz herkesin bunu takip edebileceğini düşünüyoruz 1134 01:04:34,167 --> 01:04:35,709 ve sizin standardınıza ulaşacaktır. 1135 01:04:35,834 --> 01:04:37,001 İlk başta hepimiz şunu düşündük 1136 01:04:37,042 --> 01:04:38,334 bu sırrı senin için saklayabiliriz 1137 01:04:38,376 --> 01:04:39,584 ve yarışmaya katılmanıza izin verin. 1138 01:04:40,334 --> 01:04:41,334 Ama... 1139 01:04:48,126 --> 01:04:49,126 Sana karşı dürüst olmak gerekirse, 1140 01:04:49,917 --> 01:04:51,792 Mayo artık benim kız arkadaşım 1141 01:04:53,001 --> 01:04:54,251 ve ben de onu çok seviyorum. 1142 01:05:01,751 --> 01:05:02,751 Mayo. 1143 01:05:03,376 --> 01:05:04,709 Seninle olduğumu sandın 1144 01:05:05,042 --> 01:05:06,167 seni sevdiğim için mi? 1145 01:05:08,292 --> 01:05:09,292 Aşçılık tanrısı olmak 1146 01:05:09,584 --> 01:05:11,167 benim en büyük hayalimdir. 1147 01:05:12,126 --> 01:05:13,417 Bu fırsatı kaçırmak istemiyorum. 1148 01:06:00,917 --> 01:06:03,167 Kazandın ama benden daha üzgünsün. 1149 01:06:08,417 --> 01:06:09,417 Biliyor musunuz? 1150 01:06:10,626 --> 01:06:12,626 Bu benim idolüm. 1151 01:06:13,792 --> 01:06:15,126 Ulaşmaya çalıştığım hedef. 1152 01:06:17,042 --> 01:06:18,042 Babam aşçıydı. 1153 01:06:19,792 --> 01:06:20,792 Yaptığı kimchi 1154 01:06:20,834 --> 01:06:22,834 Seul'ün en iyisi, kimse onu yenemez. 1155 01:06:26,084 --> 01:06:27,584 Babam ölmeden öncesini hatırlıyorum. 1156 01:06:29,209 --> 01:06:30,251 elimi tuttu 1157 01:06:30,626 --> 01:06:32,126 ve bana yürekten yemek yapmamı söyledi. 1158 01:06:32,251 --> 01:06:33,667 Aşçılığın tanrısı olmanı istiyorum. 1159 01:06:33,792 --> 01:06:35,126 hayalime ulaşmak için. 1160 01:06:35,584 --> 01:06:36,584 bunu bekleyemezdim 1161 01:06:37,417 --> 01:06:39,126 Bir daha idolüme meydan okuma şansım yok. 1162 01:06:41,667 --> 01:06:42,959 Onun idolün olduğunu söylemiştin. 1163 01:06:45,292 --> 01:06:46,292 O benim babam. 1164 01:06:49,709 --> 01:06:50,709 O senin baban mı? 1165 01:06:50,876 --> 01:06:51,876 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1166 01:06:53,292 --> 01:06:54,292 Bu doğru. 1167 01:06:54,542 --> 01:06:55,542 Karanlık tarih. 1168 01:06:55,792 --> 01:06:56,792 Ben de öyle düşünüyorum. 1169 01:07:00,001 --> 01:07:02,001 Ben on yaşındayken beni terk etti. 1170 01:07:02,626 --> 01:07:03,626 20 yıl oldu. 1171 01:07:04,001 --> 01:07:05,126 O artık 1172 01:07:06,292 --> 01:07:07,292 aşçılık tanrısı, 1173 01:07:10,917 --> 01:07:12,084 ama onu kıskanmayacağım. 1174 01:07:14,501 --> 01:07:16,167 Çünkü o sadece bencil bir piç. 1175 01:07:19,334 --> 01:07:20,709 Tam tersine ona meydan okumam gerekiyor. 1176 01:07:21,292 --> 01:07:22,501 ona bunu kanıtlamam lazım 1177 01:07:22,834 --> 01:07:24,084 onun gibi bir insan olmak zorunda değil 1178 01:07:24,126 --> 01:07:25,334 başarılı olmak. 1179 01:07:28,251 --> 01:07:29,251 Ama, 1180 01:07:30,292 --> 01:07:31,542 artık ikimiz de kaybedeniz. 1181 01:07:36,417 --> 01:07:37,417 Senin derdin ne? 1182 01:07:39,959 --> 01:07:40,959 dışarı atıldım 1183 01:07:42,459 --> 01:07:43,459 Jia-cong Li tarafından. 1184 01:07:50,126 --> 01:07:51,542 Yani şimdi öyleyiz 1185 01:07:51,917 --> 01:07:53,001 yine boyun ve boyun. 1186 01:07:56,792 --> 01:07:57,876 Ama pes etmeyeceğim. 1187 01:08:03,792 --> 01:08:05,084 Ben de vermeyeceğim. 1188 01:08:11,001 --> 01:08:12,001 Piç. 1189 01:08:12,959 --> 01:08:14,209 (Korece) 1190 01:08:16,667 --> 01:08:17,667 Bu ne anlama geliyor? 1191 01:08:19,292 --> 01:08:21,167 Piç, cehenneme git. 1192 01:08:22,501 --> 01:08:23,542 (Korece) Piç, cehenneme git. 1193 01:08:25,459 --> 01:08:27,292 Her zaman bunu düşünüyorum 1194 01:08:27,584 --> 01:08:29,042 Çin mutfağı zor ve sıkıcıdır. 1195 01:08:32,209 --> 01:08:34,167 Ama sotelenmiş dilimlenmiş sığır etini yedikten sonra yaptığın soğanla, 1196 01:08:34,667 --> 01:08:35,626 Şok oldum. 1197 01:08:35,959 --> 01:08:36,959 İyiydi. 1198 01:08:42,584 --> 01:08:43,626 O gün, Balık iğnesinin kemiğini çıkarırken, 1199 01:08:43,709 --> 01:08:44,917 aslında sen 1200 01:08:46,417 --> 01:08:47,417 tek parçayı kaçırdım. 1201 01:08:50,584 --> 01:08:51,584 Öyle mi yaptım? 1202 01:08:54,001 --> 01:08:55,001 Nasıl olur? 1203 01:08:56,001 --> 01:08:57,084 Gözlerimde de sorun mu var? 1204 01:08:57,667 --> 01:08:59,126 Bu doğru değil. 1205 01:08:59,167 --> 01:09:00,542 Nasıl bu kadar ciddi olabiliyorsun? 1206 01:09:01,417 --> 01:09:03,292 - Gerçekten özledim mi? - Bu doğru değil. 1207 01:09:03,542 --> 01:09:05,251 - Gerçekten mi? - Bu doğru değil. 1208 01:09:21,501 --> 01:09:24,417 "Konut Edinim Sözleşmesi" 1209 01:09:29,917 --> 01:09:31,334 Koşullar en uygun, 1210 01:09:31,751 --> 01:09:32,626 imzala yeter. 1211 01:09:32,667 --> 01:09:34,126 Hükümet onu gerçekten sökmez mi? 1212 01:09:34,167 --> 01:09:35,209 Bir şeyler içmek için başka nereye gidebiliriz yıkıldıktan sonra mı? 1213 01:09:35,251 --> 01:09:36,167 Ben ayrılmayacağım. 1214 01:09:36,251 --> 01:09:37,584 Ölmem gerekse bile burada ölürdüm. 1215 01:09:37,626 --> 01:09:38,626 Bunun bir tuzak olduğu çok açık. 1216 01:09:38,667 --> 01:09:39,542 - Biz buna kanmayız. - Kesinlikle. 1217 01:09:39,584 --> 01:09:40,667 - Bu bir tuzak olmalı. - İmzalama. 1218 01:09:40,709 --> 01:09:41,584 İmza. 1219 01:09:41,667 --> 01:09:43,334 Çok cimri davrandı. 1220 01:09:44,001 --> 01:09:45,542 Bu çok para. 1221 01:09:47,001 --> 01:09:48,292 Sky, öyle düşünmüyor musun? 1222 01:09:49,959 --> 01:09:51,042 İmzalayamıyoruz. 1223 01:09:53,626 --> 01:09:54,501 İmzalayamıyoruz. 1224 01:09:54,542 --> 01:09:55,667 Onlara sonuçlarını anlatın. 1225 01:09:56,667 --> 01:09:58,417 Sözleşmeyi imzalamazsanız, 1226 01:09:58,542 --> 01:10:00,542 Li'nin Grubu mahkeme emri için başvuracak 1227 01:10:00,584 --> 01:10:01,542 zorla yıkım kararı çıktı. 1228 01:10:01,584 --> 01:10:03,917 O zamana kadar hiçbir şey alamayacaksın, bir kuruş bile. 1229 01:10:04,584 --> 01:10:06,376 Az önce söylediklerin hoşuma gitmedi. 1230 01:10:06,917 --> 01:10:08,209 Kanunu da biliyoruz. 1231 01:10:08,876 --> 01:10:10,626 Alarmistsin, beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 1232 01:10:10,667 --> 01:10:13,084 Kanunları bilmeniz iyi bir şey. lütfen onları ikna edin. 1233 01:10:13,167 --> 01:10:14,167 Gerek yok. 1234 01:10:16,751 --> 01:10:17,751 Lütfen gidin. 1235 01:10:18,709 --> 01:10:19,709 Gitmek. 1236 01:10:21,126 --> 01:10:22,709 Bizi savaşmaya mı zorluyorlar? 1237 01:10:23,209 --> 01:10:24,334 Kim kime karşı savaştı? 1238 01:10:24,876 --> 01:10:25,917 Ya tatlı konuşmalara inanmazsak, 1239 01:10:25,959 --> 01:10:26,917 ne yapardın? 1240 01:10:26,959 --> 01:10:29,542 - Gökyüzü geri döndü... - Gökyüzü... 1241 01:10:29,584 --> 01:10:30,834 - Sky sonunda evde. - Çıkmak. 1242 01:10:31,084 --> 01:10:32,209 O da mı burada? 1243 01:10:32,251 --> 01:10:34,542 - Usta. - Sky'ın geri dönmesi güzel. 1244 01:10:35,584 --> 01:10:36,584 Neden buradasın? 1245 01:10:37,292 --> 01:10:38,626 Bir şeyi duyurmaya geldim, 1246 01:10:40,042 --> 01:10:41,501 Sky Ko'ya katılacağım. 1247 01:10:42,542 --> 01:10:43,584 Katılacak Yedi'yi temsil eden 1248 01:10:43,626 --> 01:10:44,834 Uluslararası mutfak yarışması. 1249 01:10:45,376 --> 01:10:46,667 Kazanan benim 1250 01:10:47,251 --> 01:10:48,417 Bu nedenle yarışmaya uygunluk 1251 01:10:50,126 --> 01:10:52,251 Stellar'a değil bana ait. 1252 01:10:53,792 --> 01:10:54,792 hakkım var 1253 01:10:55,709 --> 01:10:56,709 bu yarışmaya katılmak için. 1254 01:11:00,917 --> 01:11:01,917 Böyle bir kural var mı? 1255 01:11:05,001 --> 01:11:06,167 Bu kadar saf olmayın. 1256 01:11:07,126 --> 01:11:08,084 Biliyor musun? 1257 01:11:08,709 --> 01:11:10,001 Aşçılık kariyeriniz 1258 01:11:10,334 --> 01:11:11,376 bitti. 1259 01:11:12,417 --> 01:11:13,459 Eğer senin yerinde olsaydım, 1260 01:11:14,001 --> 01:11:15,792 Derhal Kore'ye geri döneceğim. 1261 01:11:16,126 --> 01:11:17,334 Biraz kimchi al. 1262 01:11:17,376 --> 01:11:19,126 - Sorun ne? - Sorunları karıştıran insanlardan nefret ediyorum. 1263 01:11:19,167 --> 01:11:20,959 - Buna katlanamayacağım. - Kesinlikle. 1264 01:11:21,001 --> 01:11:21,792 İzlemeyin. 1265 01:11:21,834 --> 01:11:22,834 Kimchi neredeyse bitti. 1266 01:11:26,001 --> 01:11:26,917 Evet... 1267 01:11:27,126 --> 01:11:28,376 Az önce başardım. 1268 01:11:29,001 --> 01:11:29,834 Sen bunu hak ettin. 1269 01:11:29,876 --> 01:11:31,876 Burun estetiğimi yeni yaptırdım. 1270 01:11:41,001 --> 01:11:42,251 İnsanlara vurmak yasa dışıdır. 1271 01:11:44,834 --> 01:11:45,834 Bir hain. 1272 01:11:47,751 --> 01:11:48,876 Git buradan... 1273 01:11:48,917 --> 01:11:50,334 - İşte... - Seni hoş karşılamıyoruz 1274 01:11:50,376 --> 01:11:51,917 Biz, Li'nin Grubu, er ya da geç onu yıkacaktır. 1275 01:11:52,834 --> 01:11:53,834 Sökmek. 1276 01:11:54,042 --> 01:11:59,084 Yıkın... 1277 01:11:59,667 --> 01:12:02,126 - Seni burada istemiyoruz. - Git buradan... 1278 01:12:02,834 --> 01:12:03,834 Gökyüzü. 1279 01:12:05,542 --> 01:12:06,542 Söyledikleri doğru mu? 1280 01:12:09,584 --> 01:12:10,792 İyice düşünüyor musun? 1281 01:12:11,292 --> 01:12:12,792 iyice düşünüyorum. 1282 01:12:15,501 --> 01:12:16,667 Sky'ı ve beni istiyorum 1283 01:12:17,792 --> 01:12:19,251 Bu yarışmaya birlikte katılmak için. 1284 01:12:20,334 --> 01:12:21,417 İhanete uğradım. 1285 01:12:23,792 --> 01:12:24,917 Sky'la çalışmam lazım 1286 01:12:25,959 --> 01:12:27,001 kazanma şansına sahip olmak için. 1287 01:12:29,459 --> 01:12:30,459 Yapabilir miyim usta? 1288 01:12:36,001 --> 01:12:37,417 Sen düşmanın düşmanısın, 1289 01:12:38,584 --> 01:12:40,042 bu seni dostumuz yapar. 1290 01:12:40,126 --> 01:12:42,042 - İyi... - Paul'un bize katılmasına hoş geldiniz. 1291 01:12:42,084 --> 01:12:43,084 Yapabilirsiniz. 1292 01:12:45,376 --> 01:12:46,834 Artık bir aileyiz. 1293 01:12:48,334 --> 01:12:49,876 Çin mutfağı daha çok ısıyla ilgilidir. 1294 01:12:50,584 --> 01:12:51,626 Sana bir numara göstereyim. 1295 01:12:52,376 --> 01:12:54,126 Aç, kapat. 1296 01:12:54,626 --> 01:12:55,876 Aç, kapat. 1297 01:13:03,001 --> 01:13:04,001 Beklemek. 1298 01:13:05,876 --> 01:13:07,292 Çok bunaltıcı. 1299 01:13:09,876 --> 01:13:10,876 Kekik. 1300 01:13:14,251 --> 01:13:15,042 İtalyan siyah tuzu. 1301 01:13:15,084 --> 01:13:15,917 Tatmaya gerek yok. 1302 01:13:17,001 --> 01:13:18,042 Kanton tarzı vapur. 1303 01:13:18,084 --> 01:13:19,251 Her katta yiyecek var. 1304 01:13:20,542 --> 01:13:21,542 Tavuk ayağı. 1305 01:13:22,167 --> 01:13:23,167 Karidesli börek. 1306 01:13:25,834 --> 01:13:26,792 Tadı nedir? 1307 01:13:30,459 --> 01:13:31,542 Bir şey de var. 1308 01:13:32,251 --> 01:13:33,376 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1309 01:13:33,542 --> 01:13:34,542 İlk önce siz deneyin. 1310 01:13:45,501 --> 01:13:46,501 Bana biraz fikir ver. 1311 01:13:50,751 --> 01:13:51,751 Ne arıyorsun? 1312 01:13:52,751 --> 01:13:53,959 Bazen vazgeçmek gerekir dikkat dağıtıcı düşünceler 1313 01:13:54,001 --> 01:13:55,417 ve sadece bir noktaya odaklanın. 1314 01:13:55,834 --> 01:13:56,917 Farklı bir şey keşfedeceksiniz. 1315 01:13:57,459 --> 01:13:58,417 Bundan yoruldum. 1316 01:14:01,042 --> 01:14:03,459 Tatlı çorba içmedim uzun zamandır sizin tarafınızdan yapılan bir şey. 1317 01:14:03,584 --> 01:14:05,084 Soya peyniri yaprağı ginkgo tatlı çorbası. 1318 01:14:07,042 --> 01:14:07,834 Neden bu kadar tatlı? 1319 01:14:07,959 --> 01:14:09,376 Genelde yediğim ginkgo acıdır. 1320 01:14:10,334 --> 01:14:11,334 Görmek. 1321 01:14:17,667 --> 01:14:19,667 Eğer bazı şeyleri kalbinin içinde tutarsan, 1322 01:14:20,709 --> 01:14:21,792 acı hissedeceksin. 1323 01:14:23,001 --> 01:14:24,001 Vücudunuzdaki iç ısıyı temizler. 1324 01:14:29,876 --> 01:14:31,042 Usta... 1325 01:14:33,001 --> 01:14:35,417 Evet? 1326 01:14:38,417 --> 01:14:42,042 - Ne? - Hocam su kaynıyor. 1327 01:15:55,126 --> 01:15:56,209 Bayanlar ve Baylar, 1328 01:15:56,417 --> 01:15:57,751 Makao şehrine hoş geldiniz, 1329 01:15:57,792 --> 01:15:59,626 Asya'nın canlı kumar şehri. 1330 01:15:59,917 --> 01:16:02,876 Artık Studio City Etkinlik Merkezi'nde canlı yayındayız. 1331 01:16:03,376 --> 01:16:05,001 Seyirciler burada, sahnede ve televizyonun önünde 1332 01:16:05,042 --> 01:16:06,209 şu anda izliyorsun 1333 01:16:06,251 --> 01:16:07,667 7. Uluslararası mutfak 1334 01:16:07,709 --> 01:16:09,209 rekabet. 1335 01:16:09,542 --> 01:16:11,709 En sıcak alkışlarımızı ve haykırışlarımızı sunalım 1336 01:16:11,751 --> 01:16:14,334 son beş adayımıza hoş geldiniz diyoruz. 1337 01:16:14,792 --> 01:16:15,626 tanıştırayım 1338 01:16:15,751 --> 01:16:16,834 şu anda sahnede olanlar temsil ediyor 1339 01:16:16,876 --> 01:16:18,584 - dünyadaki en iyi tat. - Mayo. 1340 01:16:18,834 --> 01:16:20,251 Para gerçekten her şeye kadirdir, 1341 01:16:20,292 --> 01:16:21,584 yoksa sahnede nasıl durabilirdi? 1342 01:16:21,709 --> 01:16:23,126 Bugün son beşe kalanlar arasında 1343 01:16:23,167 --> 01:16:25,167 en güçlü olanı seçeceğiz 1344 01:16:25,251 --> 01:16:27,459 iki kez şampiyon olana meydan okumak 1345 01:16:27,834 --> 01:16:29,251 aşçılık tanrısının tahtı için. 1346 01:16:32,667 --> 01:16:33,542 Daha fazla beklemeyelim, 1347 01:16:33,584 --> 01:16:35,792 son beş adayımız hazır. 1348 01:16:36,001 --> 01:16:36,792 Sahip olacaklar 1349 01:16:36,876 --> 01:16:39,084 Ellerinden geleni yapmaları için 100 dakika. 1350 01:16:39,126 --> 01:16:40,917 Bayanlar ve Baylar, hazır mısınız? 1351 01:16:40,959 --> 01:16:42,501 Hazır mıyız? 1352 01:16:43,084 --> 01:16:44,251 Haydi başlayalım. 1353 01:16:44,792 --> 01:16:46,126 Rekabet başlıyor. 1354 01:16:48,334 --> 01:16:50,959 Peki değerlendirme yapmamıza kim yardım etmeli? 1355 01:16:51,001 --> 01:16:53,834 Bugünün hakimleri son derece ağır siklettir. 1356 01:16:53,876 --> 01:16:55,334 Ünlü yemek köşe yazarı, 1357 01:16:55,376 --> 01:16:57,709 Kendisi aynı zamanda jüri heyetimizin de başkanıdır. 1358 01:16:57,792 --> 01:16:59,876 Bay Lan Choi. 1359 01:17:00,459 --> 01:17:02,834 Kore FandB endüstrisinde çok yüksek bir statüye sahip olan, 1360 01:17:02,876 --> 01:17:04,459 ayrıca "Gourmet" adlı drama dizisinde, 1361 01:17:04,501 --> 01:17:07,126 kendisi aşçılık danışmanı Bayan So-jung Kim'dir. 1362 01:17:07,167 --> 01:17:09,959 Mutfak Operasyonları Direktörü hoş geldiniz 1363 01:17:10,001 --> 01:17:11,917 Melco Crown Entertainment, Şef Tarn Kwok Fung. 1364 01:17:11,917 --> 01:17:13,584 Bay Guillaume Galliot 1365 01:17:13,584 --> 01:17:14,751 Fransa'dan, 1366 01:17:14,917 --> 01:17:17,959 Tadım Odası'nın yönetici şefi kim Hayaller Şehri'nde. 1367 01:17:18,001 --> 01:17:19,459 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 1368 01:17:20,501 --> 01:17:21,251 Soya fasulyesi. 1369 01:17:21,292 --> 01:17:22,042 Taş değirmeni. 1370 01:17:23,042 --> 01:17:25,001 Şu anda tesiste tofu mu yapacaklar? 1371 01:17:25,584 --> 01:17:27,501 Bu kolay değil. 1372 01:17:32,084 --> 01:17:34,459 Andrew bu gece güvercin pişirecek, değil mi? 1373 01:17:35,001 --> 01:17:38,001 Doğru, kızartıyor ve tereyağıyla renklendiriyor. 1374 01:17:38,042 --> 01:17:41,084 dışının çıtır, içi yumuşak kalması için. 1375 01:17:41,167 --> 01:17:44,084 Bütün sebzeleri kök sebzeler olarak seçiyorlar. 1376 01:17:44,126 --> 01:17:46,792 Ve ayrı ayrı pişiriyor orijinal tadını korumak için. 1377 01:17:46,834 --> 01:17:48,001 Bayan Kim, bize söyleyebilir misiniz? 1378 01:17:48,042 --> 01:17:50,792 Bay Hurosawa suşisini bu kadar özel kılan ne? 1379 01:17:51,001 --> 01:17:53,417 Bu Japon aday çok özel. 1380 01:17:53,501 --> 01:17:57,209 Mürekkep balığı ve kalamar kullanıyor 1381 01:17:57,251 --> 01:17:59,084 pahalı Toro yerine. 1382 01:17:59,126 --> 01:18:00,876 Onun yemeğini tatmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 1383 01:18:03,876 --> 01:18:04,751 Şef Tarn, 1384 01:18:04,792 --> 01:18:07,084 İki Hintli şef ne pişiriyor? 1385 01:18:07,209 --> 01:18:08,834 Sanırım yemek pişiriyorlar 1386 01:18:08,876 --> 01:18:10,292 beş renkli Hint körisi. 1387 01:18:10,459 --> 01:18:11,792 Beş renk şunu ifade eder: 1388 01:18:11,834 --> 01:18:13,334 farklı yerlerden beş malzeme. 1389 01:18:13,376 --> 01:18:14,584 Zaten çok çekici görünüyor. 1390 01:18:14,626 --> 01:18:16,084 Çok güzel koku, Aç karnımla bekliyorum. 1391 01:18:16,126 --> 01:18:17,501 Miden boş mu? Bunların hepsi senin için değil. 1392 01:18:20,209 --> 01:18:22,251 Bu marine edilmiş soya peyniri. 1393 01:18:23,709 --> 01:18:24,667 Bay Choi, 1394 01:18:24,709 --> 01:18:27,626 Bu iki genç şef işbirliği yapıyor ve 1395 01:18:27,667 --> 01:18:28,751 Sizce ne tür yemek pişiriyorlar? 1396 01:18:28,792 --> 01:18:30,667 Muhtemelen Mapo Tofu'dur. 1397 01:18:31,084 --> 01:18:32,459 Bu çok sıradan bir yemek. 1398 01:18:32,501 --> 01:18:34,876 Bunu nasıl lezzetli hale getirecekler? 1399 01:18:34,917 --> 01:18:36,042 aynı zamanda yenilikçi mi? 1400 01:18:36,084 --> 01:18:37,292 Kolay değil. 1401 01:18:37,376 --> 01:18:39,001 Bay Galliot, bize söyleyebilir misiniz? 1402 01:18:39,042 --> 01:18:40,876 Mayo orada ne pişiriyor? 1403 01:18:41,959 --> 01:18:44,167 İstiridye batı mutfaklarında çok yaygındır. 1404 01:18:44,209 --> 01:18:46,542 Ama aslında suyu oradan çıkarıyor 1405 01:18:46,584 --> 01:18:48,292 üç farklı istiridye, sonra kullanın 1406 01:18:48,334 --> 01:18:50,834 çok yeni bir tat yaratmak için moleküler teknik, 1407 01:18:50,876 --> 01:18:52,042 bu çok benzersiz. 1408 01:18:52,792 --> 01:18:54,459 Beş adaya şunu hatırlatayım: 1409 01:18:54,709 --> 01:18:57,084 Artık yemeğin tabaklanması için son 30 saniye. 1410 01:18:57,417 --> 01:18:58,417 Lütfen bundan en iyi şekilde yararlanın. 1411 01:19:00,209 --> 01:19:02,459 Son 30 saniye geri sayım. 1412 01:19:02,501 --> 01:19:05,792 Lütfen zamanınızı iyi değerlendirin bulaşıklarınızı servis etmek için. 1413 01:19:13,709 --> 01:19:14,959 Hep birlikte, 1414 01:19:15,126 --> 01:19:16,251 Üç. 1415 01:19:16,292 --> 01:19:17,292 İki. 1416 01:19:17,376 --> 01:19:18,209 Bir. 1417 01:19:18,459 --> 01:19:19,459 Zaman doldu. 1418 01:19:19,667 --> 01:19:21,751 Zaman doldu, tabakları verin. 1419 01:19:22,834 --> 01:19:24,251 - Efsanevi. - İyi. 1420 01:19:24,292 --> 01:19:27,292 Tamam, şimdi jürimizi yemeğin tadına bakmaya davet ediyoruz. 1421 01:19:34,126 --> 01:19:34,959 Huan Chen, 1422 01:19:35,001 --> 01:19:36,834 Sizce sonuna kadar gülümsemeye kim sahip olacak? 1423 01:19:37,292 --> 01:19:38,334 İyi soru. 1424 01:19:38,459 --> 01:19:40,084 Ancak bu kesinlikle cevaplanması zor bir sorudur. 1425 01:19:40,126 --> 01:19:42,251 Dört yargıcımıza bir bakın, 1426 01:19:42,292 --> 01:19:43,584 başları ağrıyor olmalı. 1427 01:19:43,626 --> 01:19:45,792 Bu normaldir. çünkü şu sıralar başım çok ağrıyor. 1428 01:19:45,917 --> 01:19:47,126 Kim kazanacak? 1429 01:19:50,292 --> 01:19:53,376 Bugün dünyanın en iyi şefleri burada, 1430 01:19:53,501 --> 01:19:55,501 buna kesinlikle bir mutfak zirvesi diyebiliriz. 1431 01:19:55,709 --> 01:19:57,417 En iyi şefler arasındaki kavgalar. 1432 01:19:57,626 --> 01:19:58,876 Sonuç elimde. 1433 01:19:59,334 --> 01:20:00,417 Beier, gergin misin? 1434 01:20:00,459 --> 01:20:01,459 Tabii ki tedirginim. 1435 01:20:01,501 --> 01:20:02,501 Çünkü kazanan takım, 1436 01:20:02,542 --> 01:20:04,334 aşçılık tanrısına meydan okuyacak birkaç gün sonra. 1437 01:20:04,584 --> 01:20:05,751 O zaman lütfen sonucu açıklayın mümkün olan en kısa sürede. 1438 01:20:06,667 --> 01:20:07,792 Bu nedenle sonucu açıklayacağım. 1439 01:20:09,209 --> 01:20:11,084 Jüri heyetinin değerlendirmesinin ardından, 1440 01:20:11,209 --> 01:20:12,167 sonunda karar verdiler, 1441 01:20:12,209 --> 01:20:13,459 kazanan... 1442 01:20:13,667 --> 01:20:15,792 -Paul Ahn... - Sky Ko. 1443 01:20:15,834 --> 01:20:19,126 - Gökyüzü... -Paul Ahn... 1444 01:20:19,251 --> 01:20:20,501 Bayanlar ve Baylar, 1445 01:20:20,542 --> 01:20:22,251 son beşin kazananı 1446 01:20:22,292 --> 01:20:25,084 Dünyanın En İyi Şef Mücadelesi... 1447 01:20:25,959 --> 01:20:27,834 Sky Ko ve Paul Ahn. 1448 01:20:27,917 --> 01:20:30,209 Sky Ko ve Paul Ahn'ı tebrik ederiz. 1449 01:20:30,251 --> 01:20:32,084 Tebrikler. 1450 01:20:39,167 --> 01:20:41,334 Şimdi, Bay Lan Choi lütfen şunu yapın 1451 01:20:41,376 --> 01:20:43,917 bize kazanmalarının nedenlerini anlatın. 1452 01:20:44,042 --> 01:20:45,001 Kolay değil. 1453 01:20:45,042 --> 01:20:47,417 Biber fasulyesi ezmesini tofunun içine dolduruyoruz, 1454 01:20:47,542 --> 01:20:49,876 kırmızı ebru rengini sever. 1455 01:20:50,251 --> 01:20:52,292 Büyük bir yuvarlak top yapmak için sığır eti ezmesini kullanma 1456 01:20:52,459 --> 01:20:55,334 ve meyve suyunun içinde olması tofunun üzerinde kaldı. 1457 01:20:55,917 --> 01:20:58,751 Ve daha küçük zencefil suyu, yeşil soğan topları. 1458 01:20:59,084 --> 01:21:02,292 Her zevke benziyor ağzınızdan patlıyor. 1459 01:21:02,459 --> 01:21:03,251 Ve en önemli şey 1460 01:21:03,292 --> 01:21:04,542 kökenini unutmazlar. 1461 01:21:05,042 --> 01:21:06,292 Herkes biliyor 1462 01:21:06,417 --> 01:21:08,584 Siçuan mutfağı sadece baharatlı değildir. 1463 01:21:08,626 --> 01:21:10,042 en önemlisi uyuşukluktur. 1464 01:21:10,417 --> 01:21:11,626 Kullandıkları Çin dikenli dişbudak, 1465 01:21:11,667 --> 01:21:13,334 Yediğimde anladım 1466 01:21:13,626 --> 01:21:16,459 Siçuan biberidir. 1467 01:21:16,834 --> 01:21:17,834 Bir tutam biber, 1468 01:21:18,209 --> 01:21:19,751 sadece en üstteki üç parçayı alırsın. 1469 01:21:19,959 --> 01:21:21,751 Güzel ve keskin kokuyor. 1470 01:21:22,209 --> 01:21:23,501 Bu maddeyi içeren yiyecek, 1471 01:21:23,751 --> 01:21:25,376 tüm yemeğin birleşimi 1472 01:21:25,542 --> 01:21:27,834 gerçekten lezzetli, gerçekten lezzetli. 1473 01:21:27,876 --> 01:21:29,376 Ne yaptılar 1474 01:21:29,417 --> 01:21:31,667 sektörde gerçekten bir mucize. 1475 01:21:45,917 --> 01:21:46,751 Birkaç gün sonra, 1476 01:21:46,792 --> 01:21:48,084 yarışma burada yapılacak. 1477 01:21:50,042 --> 01:21:51,084 Çok uzun zamandır bekledim 1478 01:21:51,709 --> 01:21:52,584 ve sonunda buradayım. 1479 01:21:52,667 --> 01:21:53,667 Oldukça muhteşem. 1480 01:21:55,709 --> 01:21:57,126 Ama dikkate almamız gerekiyor mu? 1481 01:21:58,167 --> 01:21:59,209 bir sonraki turda ne pişirmeliyiz? 1482 01:22:01,542 --> 01:22:02,542 Kural şu: 1483 01:22:03,959 --> 01:22:06,584 sadece bir kişi 1484 01:22:06,792 --> 01:22:07,792 karşı rekabet edebilir aşçılık tanrısı sahnede. 1485 01:22:09,959 --> 01:22:10,959 Yani bir düşünün. 1486 01:22:11,126 --> 01:22:12,126 Sana yardım etmeme izin ver. 1487 01:22:14,417 --> 01:22:15,542 Bunu düşünmek size düşüyor. 1488 01:22:16,251 --> 01:22:17,334 Bırakmaya karar veriyorum. 1489 01:22:18,209 --> 01:22:19,167 Bu sensin 1490 01:22:19,917 --> 01:22:20,917 aşçılık tanrısına meydan okumak için. 1491 01:22:22,542 --> 01:22:23,751 Tat alma duygumu kaybettikten sonra 1492 01:22:24,292 --> 01:22:26,626 ve hala sahnede durabiliyordum yarışmada, 1493 01:22:27,334 --> 01:22:29,084 Zaten kazanmışım gibi hissettim. 1494 01:22:31,751 --> 01:22:33,126 Bu yüzden bana taviz vermek zorunda değilsin. 1495 01:22:33,626 --> 01:22:34,584 biliyorum 1496 01:22:34,626 --> 01:22:35,709 o kişiyi yenmek 1497 01:22:36,459 --> 01:22:37,667 senin için çok önemli. 1498 01:22:46,084 --> 01:22:47,084 Teşekkür ederim. 1499 01:23:06,792 --> 01:23:08,751 Ama Seven'ın itibarını zedeledim. 1500 01:23:09,251 --> 01:23:10,501 ve o kişinin bana tepeden bakmasını sağladım. 1501 01:23:11,251 --> 01:23:13,001 Eğer bundan kurtulmazsan, 1502 01:23:13,667 --> 01:23:15,792 asla babanın gölgesinden çıkamayacaksın. 1503 01:23:21,001 --> 01:23:22,959 Studio City Etkinlik Merkezi'ne hoş geldiniz. 1504 01:23:23,001 --> 01:23:24,459 Artık son aşamadayız 1505 01:23:24,501 --> 01:23:26,459 Dünya Yüce Şef Mücadelesi. 1506 01:23:26,667 --> 01:23:27,459 Herkese hoş geldiniz. 1507 01:23:27,501 --> 01:23:30,334 - Lütfen dört jürimizi de alkışlayın. - Hoş geldin. 1508 01:23:30,376 --> 01:23:33,334 - Bacağını kır. - Gökyüzü... 1509 01:23:36,126 --> 01:23:38,209 Uzun zamandır beklenen fotoğraf ortaya çıktı. 1510 01:23:38,334 --> 01:23:40,584 Spring Avenue'nun yetenekli şefi Sky Ko, 1511 01:23:40,792 --> 01:23:43,251 2 kez şampiyonu başarıyla yenebilecek mi? 1512 01:23:44,209 --> 01:23:46,667 Lütfen en güçlü coşkunuzu gösterin 1513 01:23:46,751 --> 01:23:48,292 aşçılık tanrısını karşılamak için, 1514 01:23:48,542 --> 01:23:50,667 Dağ Ko. 1515 01:23:52,167 --> 01:24:07,001 Aşçılık tanrısı... 1516 01:24:16,209 --> 01:24:17,584 Başka tabak olmadığına inanıyorum yeryüzünde 1517 01:24:17,626 --> 01:24:19,834 siz ikinizin başa çıkamayacağı bir durum. 1518 01:24:20,042 --> 01:24:21,376 Bu yüzden bugün jürilerimiz 1519 01:24:21,417 --> 01:24:22,584 çok özel bir konu belirledik. 1520 01:24:23,042 --> 01:24:25,084 İkinizin pişireceği yemek, 1521 01:24:25,126 --> 01:24:25,917 birleştirmek zorunda 1522 01:24:25,959 --> 01:24:28,042 mutfak konusundaki en derin anlayışınız. 1523 01:24:28,959 --> 01:24:29,959 Tadı ne olursa olsun, 1524 01:24:30,042 --> 01:24:30,959 veya stiller, 1525 01:24:31,001 --> 01:24:32,001 tamamen size kalmış. 1526 01:24:32,334 --> 01:24:33,959 Sınırlı olan tek şey 1527 01:24:34,334 --> 01:24:35,876 sadece bir saatin olacak. 1528 01:24:36,334 --> 01:24:38,042 Lütfen hazırlanın. 1529 01:24:38,459 --> 01:24:39,459 Ve şimdi duyuruyorum 1530 01:24:39,542 --> 01:24:41,501 yarışma başlıyor. 1531 01:24:48,167 --> 01:24:49,626 Bay Lan Choi, şunu sorabilir miyim? 1532 01:24:49,751 --> 01:24:51,042 sen hangi yemeği düşünüyorsun Mountain Ko 1533 01:24:51,084 --> 01:24:52,334 bugün yapacak mısın? 1534 01:24:52,667 --> 01:24:54,459 Onun özelliği yenilikleri sürdürmektir. 1535 01:24:54,501 --> 01:24:55,917 Yapmayı tekrarlamayacak 1536 01:24:56,084 --> 01:24:57,334 geçen yıl yaptığı yemek. 1537 01:24:57,376 --> 01:24:58,376 ben de çok sabırsızlıkla bekliyorum 1538 01:24:58,417 --> 01:25:00,042 ne pişireceğine dair. 1539 01:25:01,584 --> 01:25:02,709 Bu durumda, 1540 01:25:02,751 --> 01:25:03,667 bugünkü yarış kesinlikle 1541 01:25:03,709 --> 01:25:05,626 rengi getirmenin ustalık düzeyini sergileyin, 1542 01:25:05,709 --> 01:25:07,084 aroma ve tat tam anlamıyla devreye giriyor. 1543 01:25:07,667 --> 01:25:09,584 Rakip Sky Ko neden hareket etmiyor? 1544 01:25:09,834 --> 01:25:10,834 Ne düşünüyor? 1545 01:25:11,751 --> 01:25:13,667 - Ne yapıyor? - Yarışma sırasında sertleşir, 1546 01:25:14,126 --> 01:25:15,334 ve ne yapacağını bilmiyor musun? 1547 01:25:49,292 --> 01:25:50,167 Senin derdin ne? 1548 01:25:50,209 --> 01:25:51,209 Gündüz rüyası mı görüyorsun? 1549 01:25:51,459 --> 01:25:52,917 Bana neyin var göster. 1550 01:26:41,084 --> 01:26:43,126 Artık son birkaç saniyeye giriyoruz. 1551 01:26:43,626 --> 01:26:44,459 Beş. 1552 01:26:44,501 --> 01:26:45,459 Dört. 1553 01:26:45,501 --> 01:26:46,251 Üç. 1554 01:26:46,334 --> 01:26:47,376 İki. 1555 01:26:47,417 --> 01:26:48,167 Bir. 1556 01:26:48,209 --> 01:26:50,376 Zaman doldu... 1557 01:26:53,126 --> 01:26:54,751 Bayan Görgü Kuralları lütfen lütfen getirin 1558 01:26:54,792 --> 01:26:56,709 Bay Mountain Ko'nun yemeği 1559 01:26:56,751 --> 01:26:57,917 hakim masasına. 1560 01:27:02,376 --> 01:27:05,167 Yemeğin sadece şekerin tatlı tadı yok, 1561 01:27:05,376 --> 01:27:07,834 ama aynı zamanda kiraz ve meyankökünün tadı da var. 1562 01:27:11,876 --> 01:27:13,501 Ne kadar güzel bir nehir kenarı çiçeği. 1563 01:27:15,167 --> 01:27:17,751 Nanenin delici bir serinliği var 1564 01:27:17,792 --> 01:27:19,501 ağzına koyduktan sonra. 1565 01:27:19,542 --> 01:27:21,001 Yavaş yavaş tadına baktıktan sonra 1566 01:27:21,501 --> 01:27:23,126 narin bir zambak kokusu olduğunu hissedebilirsiniz. 1567 01:27:23,709 --> 01:27:25,042 Bu muhteşem. 1568 01:27:25,334 --> 01:27:28,167 Şimdi, Bayan Görgü Kuralları lütfen Sky Ko'yu getirin... 1569 01:27:34,709 --> 01:27:35,709 Şimdi ne yapmak istiyorsun? 1570 01:28:50,584 --> 01:28:51,626 Güzel yemek yapmak için, 1571 01:28:52,417 --> 01:28:53,376 dilini kullanmanın yanı sıra, 1572 01:28:53,459 --> 01:28:55,834 yine de gözlerinizi, burnunuzu ve kalbinizi kullanmak zorundasınız. 1573 01:29:01,584 --> 01:29:02,584 Gökyüzü. 1574 01:29:09,042 --> 01:29:10,459 Yeşil soğanı bile kesemezsiniz. 1575 01:29:10,501 --> 01:29:11,542 Hiç yeteneğin yok. 1576 01:29:12,542 --> 01:29:14,751 İnsanlara benim oğlum olduğunu söyleme. 1577 01:29:21,501 --> 01:29:22,542 Tebrikler. 1578 01:30:09,001 --> 01:30:11,126 Şef olmanın en yüksek statüsü 1579 01:30:11,167 --> 01:30:12,626 insanların tatmasını sağlamak 1580 01:30:12,667 --> 01:30:15,626 mutluluk tatları 1581 01:30:16,376 --> 01:30:19,001 dilden kalbe. 1582 01:30:30,667 --> 01:30:31,667 Gelmek. 1583 01:30:31,751 --> 01:30:33,209 Hadi akşam yemeği yiyelim. 1584 01:30:33,251 --> 01:30:36,042 Hadi akşam yemeği yiyelim. 1585 01:30:42,542 --> 01:30:43,542 Yemek yemekten çekinmeyin. 1586 01:30:44,917 --> 01:30:46,292 Afiyet olsun. 1587 01:30:48,084 --> 01:30:49,417 İşte yemek. 1588 01:30:49,459 --> 01:30:51,084 Güzel bir yeni yıl... 1589 01:30:51,126 --> 01:30:52,417 Yeni Yılınız Kutlu Olsun... 1590 01:30:55,209 --> 01:30:56,501 İyi, tadını çıkar. 1591 01:30:56,542 --> 01:30:57,751 Bu harika. 1592 01:30:59,792 --> 01:31:01,542 Hocam herkes burada. 1593 01:31:01,584 --> 01:31:02,751 Bir şey söylemene gerek var mı? 1594 01:31:02,792 --> 01:31:03,834 Tamam aşkım. 1595 01:31:04,167 --> 01:31:05,376 Bir şey söyleyeyim. 1596 01:31:06,542 --> 01:31:07,584 Merhaba komşular, 1597 01:31:08,251 --> 01:31:09,751 Şu ana kadar yedisi açıldı, 1598 01:31:10,584 --> 01:31:11,709 zaten 30 yıl oldu. 1599 01:31:14,417 --> 01:31:15,417 30 yıl. 1600 01:31:16,792 --> 01:31:17,834 Kolay değil. 1601 01:31:19,834 --> 01:31:21,626 Desteğiniz için teşekkür ederiz, 1602 01:31:22,084 --> 01:31:23,584 Bir söz vardır, 1603 01:31:24,042 --> 01:31:26,626 dünyada bundan daha zor bir şey yok doygunluktan ziyade, 1604 01:31:27,126 --> 01:31:30,042 yeryüzünde Sédhana'dan daha iyi bir şey yok. 1605 01:31:30,501 --> 01:31:31,459 Biz Yedi, 1606 01:31:31,959 --> 01:31:34,459 uygun fiyatlı yemek sağlamaya kararlıdır. 1607 01:31:35,292 --> 01:31:35,959 Şerefe! 1608 01:31:36,001 --> 01:31:39,126 - Güzel... - Şerefe! 1609 01:31:39,334 --> 01:31:42,626 Şerefe... 1610 01:31:44,917 --> 01:31:45,917 Pirinç topu. 1611 01:31:47,001 --> 01:31:48,209 Gitmek. 1612 01:31:55,459 --> 01:31:57,376 Tamam... 1613 01:32:04,834 --> 01:32:06,917 Hepinize diliyoruz 1614 01:32:06,917 --> 01:32:08,792 1615 01:32:08,959 --> 01:32:12,876 Horozun Mutlu Yılı! 1616 01:32:17,501 --> 01:32:20,167 - Yeni Yılınız Kutlu Olsun... - Yıl sana büyük şans getirsin.